Übersetzung für "Chart out" in Deutsch
Now
as
aerospace
engineering
grad
students,
this
chart
cried
out
to
us
as
a
challenge.
Als
Absolventen
der
Luft-
und
Raumfahrttechnik
forderte
uns
diese
Grafik
regelrecht
heraus.
TED2020 v1
It
will
instantly
create
an
organizational
chart
out
of
the
data.
Es
wird
sofort
ein
Organigramm
aus
den
Daten
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
would
have
to
chart
everything
out
and
hope
you
got
it
right.
Sie
müssten
alles
Diagramm
aus
und
hoffe,
Sie
haben
es
richtig.
ParaCrawl v7.1
An
organisation
chart
setting
out
the
qualifications
(e.g.
diplomas,
professional
experience)
and
responsibilities
of
the
supervisory
staff
must
be
drawn
up
and
made
available
to
the
competent
authorities
responsible
for
inspection.
Es
ist
ein
Organisations-
und
Stellenplan
mit
Angabe
der
jeweiligen
Befähigung
(Diplome,
Berufserfahrung)
und
der
Verantwortungsbereiche
des
leitenden
Personals
zu
erstellen
und
den
zuständigen
Behörden,
die
mit
der
Kontrolle
beauftragt
sind,
vorzulegen.
DGT v2019
This
looks
like
a
dis-org
chart,
and
yet,
out
of
this
community,
but
using
these
tools,
they
can
now
create
something
together.
Das
sieht
aus
wie
ein
Des-Organigramm,
und
doch
aus
dieser
Gemeinschaft
heraus,
aber
unter
Einsatz
dieser
Werkzeuge,
können
sie
jetzt
gemeinsam
etwas
erschaffen.
TED2013 v1.1
An
organisation
chart
setting
out
the
qualifications
and
responsibilities
of
the
supervisory
staff
shall
be
drawn
up
and
made
available
to
the
competent
authorities
in
case
of
an
inspection.
Es
ist
ein
Organisationsplan
mit
Angabe
der
jeweiligen
Qualifikation
und
der
Verantwortungsbereiche
des
Aufsichtspersonals
zu
erstellen
und
den
zuständigen
Behörden
bei
einer
Inspektion
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
An
organization
chart
setting
out
the
qualifications
(e.g.
diplomas,
professional
experience)
and
responsibilities
of
the
supervisory
staff
must
be
drawn
up
and
made
available
to
the
competent
authorities
responsible
for
inspection.
Ein
Organisations-
und
Stellenplan
mit
Angabe
der
jeweiligen
Befähigung
(Diplome,
Berufserfahrung)
und
Verantwortungsbereiche
des
leitenden
Personals
ist
zu
erstellen
und
den
zuständigen
Behörden,
die
mit
der
Kontrolle
beauftragt
sind,
vorzulegen.
TildeMODEL v2018