Übersetzung für "A chart" in Deutsch
I
want
to
be
given
a
compass,
a
chart
for
negotiating
my
way
through
the
Bermuda
Triangle
which
is
European
research
policy.
Ich
will
einen
Kompaß,
eine
Karte
durch
das
Bermuda-Dreieck
der
europäischen
Forschungspolitik.
Europarl v8
There
is
therefore
also
a
valid
organisation
chart
for
this
Directorate-General.
Es
gibt
also
auch
ein
gültiges
Organigramm
für
diese
Generaldirektion.
Europarl v8
A
week
later,
the
song
debuted
at
number
one
on
the
Swedish
singles
chart,
a
position
it
held
for
six
weeks.
Das
Lied
schoss
eine
Woche
später
an
die
Spitze
der
schwedischen
Charts.
Wikipedia v1.0
The
Mega
Top
50
is
a
Dutch
music
chart
compiled
by
SoundAware.
Die
Mega
Top
50
sind
eine
niederländische
Singlehitparade.
Wikipedia v1.0
The
Commission
will
provide
the
Member
States
with
such
a
chart.
Die
Kommission
wird
den
Mitgliedstaaten
eine
solche
Zusammenstellung
übermitteln.
JRC-Acquis v3.0
We
are
all
climate
refugees
now
and
must
chart
a
path
to
safety.
Wir
sind
inzwischen
alle
Klimaflüchtlinge
und
müssen
einen
Weg
in
Sicherheit
abstecken.
News-Commentary v14
Only
through
such
acceptance
can
the
two
countries
chart
a
common
future.
Nur
durch
eine
derartige
Akzeptanz
können
beide
Länder
eine
gemeinsame
Zukunft
abstecken.
News-Commentary v14
So
what
we're
looking
at
right
here
is
a
typical
mortality
chart
organized
by
age.
So,
was
wir
hier
sehen
ist
ein
typisches
Sterbediagramm
nach
Alter
angeordnet.
TED2020 v1
A
chart
more
sophisticated
than
anything
we
allowed
for
in
our
calculations.
Eine
Karte,
die
präziser
ist
als
alles,
was
wir
berechnet
haben.
OpenSubtitles v2018
Together,
all
the
peoples
of
Southern
Africa
must
begin
to
chart
a
new
course.
Alle
Voelker
Suedafrikas
muessen
zusammen
einen
neuen
Kurs
einschlagen.
TildeMODEL v2018