Übersetzung für "Characterised through" in Deutsch

The laser is characterised especially through its contactless processing without dust and chips.

The monomers and polymers are characterised through various methods in the department.

The five different mobility patterns are characterised through significant differences in their eco-balance.

The solutions are characterised through high capacities, excellent operating reliability and accuracy.

Conditions and changes can be characterised through many individual projects.

Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow-up.

Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing followup.

Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.

A massaging movement characterised through predeterminable ideal speeds is thereby controlled in a massage shape of the lumbar support.

This moment is characterised through a crushed course of the pressure in the sample pickup portion against time.

All rocket stages are equipped with unicameral liquid-propellant engines, which are characterised through high power and small dimensions.

They are characterised through high heat distortion resistance, excellent dimensional stability and very low water absorbency.

Individual particles are characterised through different size, shape, mass and surface.

One pole is characterised through the power of knowledge and the means to acquire this knowledge.

Member States shall ensure that all procured organs and donors thereof are characterised before transplantation through the collection of the information and data listed in the organ characterisation form in the Annex.

Member States shall ensure that all procured organs and donors thereof are characterised before transplantation through the collection of the information set out in the Annex.

The issues to be addressed, i.e. the threats of serious and organised crime and terrorism and the potential huge social and economic costs of violent actions, are inherently characterised through their transnational nature, affecting more than one Member State at the same time.

Pressures upon ecological systems has been characterised through measures which take into account internal pressures as well as those of from the neighbourhood of the ecosystems.

The conditions underlying R & D and innovation processes6are characterised through, among other things, the support given by regional, national, international, and supranational institutions.

These are respectively characterised through specific combinations of original tape recordings made in Salzburg, electronical arrangements, and instrumental tone.

Water supply companies are characterised, above all through their special market position (regional monopoly), the extraordinarily long-life plant components and the very high plant intensity.

This CIP, which is best characterised through its policy of “small steps” has been instrumental in streamlining production planning and the relevant processes.

Photoinitiators preferably used in the context of the invention are characterised in that, through the absorption of light in the wavelength range of 300 nm to 700 nm, preferably of 350 nm to 600 nm and particularly preferably of 380 nm to 500 nm, if necessary in combination with one or more coinitiators, they can bring about the curing (crosslinking/polymerisation) of a curable dental material according to the invention or to be applied or used according to the invention.

The present invention was based, in particular, on the object to provide a polymethylmethacrylate bone cement kit based on two pastes for radical polymerisation, whereby the pastes, for as long as they are separated from each other, should be characterised through the highest possible stability against polymerisation (i.e. should show as little tendency to undergo spontaneous polymerisation as possible).