Übersetzung für "Changing market conditions" in Deutsch
This
power
will
ensure
that
the
Commission
is
in
a
position
to
react
sufficiently
swiftly
to
new
developments
and
changing
market
conditions.
Damit
kann
sie
rechtzeitig
auf
neue
Entwicklungen
und
veränderte
Marktbedingungen
reagieren.
TildeMODEL v2018
This
power
will
ensure
that
it
is
in
a
position
to
react
with
sufficient
speed
to
new
developments
and
changing
market
conditions."
Damit
kann
sie
rechtzeitig
auf
neue
Entwicklungen
und
sich
ändernde
Marktbedingungen
reagieren".
TildeMODEL v2018
This
power
will
ensure
that
it
is
in
a
position
to
react
with
sufficient
speed
to
new
developments
and
changing
market
conditions.
Damit
kann
sie
rechtzeitig
auf
neue
Entwicklungen
und
sich
ändernde
Marktbedingungen
reagieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
decide
to
amend
the
20
%
threshold
in
the
light
of
changing
market
conditions.
Die
Kommission
kann
beschließen,
angesichts
sich
ändernder
Marktbedingungen
die
20-%-Schwelle
zu
ändern.
DGT v2019
These
sectors
must
adapt
promptly
to
changing
market
conditions.
Diese
Sektoren
müssen
sich
rasch
an
die
veränderten
Marktbedingungen
anpassen.
TildeMODEL v2018
Responding
to
changing
market
conditions
we
launched
our
first
digital
solutions.
Als
Reaktion
auf
veränderte
Marktbedingungen
haben
wir
unsere
ersten
digitalen
Lösungen
gestartet.
CCAligned v1
React
quickly
to
changing
market
conditions
or
seasonal
fluctuations.
Reagieren
Sie
schnell
auf
veränderte
Marktbedingungen
oder
saisonale
Schwankungen.
CCAligned v1
Terms
can
be
easily
adapted
to
fit
your
business
needs
or
changing
market
conditions.
Die
Bedingungen
können
an
Ihre
Geschäftsanforderungen
oder
sich
ändernde
Marktbedingungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
They
take
rapid
decisions
based
on
changing
market
conditions.
Auf
Basis
der
sich
verändernden
Marktbedingungen
fällt
es
rasche
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
rapidly
changing
market
conditions,
the
restructuring
measures
are
continually
being
adjusted
and
optimized.
Aufgrund
der
sich
rasch
veränderten
Marktgegebenheiten
werden
die
Restrukturierungsmassnahmen
laufend
angepasst
und
optimiert.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
producers
adjust
their
strategies
to
the
changing
market
conditions?
Wie
können
die
Produzenten
ihre
Strategien
den
sich
ändernden
Marktverhältnissen
anpassen?
ParaCrawl v7.1
React
with
agility
to
changing
market
conditions.
Reagieren
Sie
mit
Agilität
und
Flexibilität
auf
veränderte
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
think
and
act
long-term,
which
enables
us
to
respond
dynamically
to
changing
market
conditions.
Wir
denken
und
handeln
langfristig
und
reagieren
dennoch
flexibel
auf
sich
ändernde
Marktbedingungen.
CCAligned v1
Have
the
confidence
to
act
quickly
and
decisively
in
the
face
of
changing
market
conditions.
Dass
man
angesichts
sich
ändernder
Marktbedingungen
mit
Zuversicht
schnell
und
entschlossen
handeln
muss.
CCAligned v1
Respond
instantly
to
changing
market
conditions.
Reagieren
Sie
schnell
auf
wechselnde
Marktanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Upgrades
Changing
market
conditions
or
technological
modifications
necessitate
an
upgrade
even
between
investment
phases.
Veränderte
Marktbedingungen
oder
technologische
Veränderungen
können
ein
Upgrade
sogar
zwischen
den
Investitionszyklen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Changing
market
conditions
mean
that
we
couldn't
see
any
chance
of
a
lasting
improvement.
Aufgrund
der
veränderten
Marktbedingungen
haben
wir
keine
Chance
auf
eine
dauerhafte
Verbesserung
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
to
ever
changing
market
conditions
and
client
requirements
Flexibilität,
sich
den
ständig
ändernden
Marktbedingungen
und
den
Kundenanforderungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We
adapt
to
the
changing
market
conditions
with
a
high
degree
of
flexibility.
Mit
großer
Flexibilität
passen
wir
uns
veränderten
Marktbedingungen
an.
ParaCrawl v7.1
G-Com
can
be
dynamically
adapted
to
changing
market
conditions
and
customer
requirements.
G-Com
lässt
sich
dynamisch
an
wechselnde
Marktbedingungen
und
Kundenanforderungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1