Übersetzung für "Changing market" in Deutsch
Lifelong
learning
should
keep
workers
deployable
within
the
changing
labour
market.
Durch
lebenslanges
Lernen
müssen
die
Arbeitnehmer
auf
einem
sich
wandelnden
Arbeitsmarkt
beschäftigungsfähig
bleiben.
Europarl v8
This
power
will
ensure
that
the
Commission
is
in
a
position
to
react
sufficiently
swiftly
to
new
developments
and
changing
market
conditions.
Damit
kann
sie
rechtzeitig
auf
neue
Entwicklungen
und
veränderte
Marktbedingungen
reagieren.
TildeMODEL v2018
This
power
will
ensure
that
it
is
in
a
position
to
react
with
sufficient
speed
to
new
developments
and
changing
market
conditions."
Damit
kann
sie
rechtzeitig
auf
neue
Entwicklungen
und
sich
ändernde
Marktbedingungen
reagieren".
TildeMODEL v2018
This
power
will
ensure
that
it
is
in
a
position
to
react
with
sufficient
speed
to
new
developments
and
changing
market
conditions.
Damit
kann
sie
rechtzeitig
auf
neue
Entwicklungen
und
sich
ändernde
Marktbedingungen
reagieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
decide
to
amend
the
20
%
threshold
in
the
light
of
changing
market
conditions.
Die
Kommission
kann
beschließen,
angesichts
sich
ändernder
Marktbedingungen
die
20-%-Schwelle
zu
ändern.
DGT v2019
These
sectors
must
adapt
promptly
to
changing
market
conditions.
Diese
Sektoren
müssen
sich
rasch
an
die
veränderten
Marktbedingungen
anpassen.
TildeMODEL v2018
Legislation
can
become
"out
of
date"
in
an
ever
changing
market.
Rechtsvorschriften
können
in
einem
sich
rasch
wandelnden
Markt
schnell
veralten.
TildeMODEL v2018
A
development
partly
originated
in
changing
market
demands
and
consumer
preferences.
Veränderte
Marktnachfrage
und
Verbraucherwünsche
haben
zu
dieser
Entwicklung
beigetragen.
EUbookshop v2
In
the
longer
term,
changing
market
conditions
and
technological
developments
lead
to
more
general
adjustments.
Langfristig
führen
sich
wandelnde
Marktverhältnisse
und
technologische
Entwicklungen
zu
allgemeineren
Anpassungen.
EUbookshop v2
Production
and
management
methods
have
to
be
modernised
in
response
to
a
rapidly
changing
market.
Produktions-
und
Führungsmethoden
müssen
angesichts
eines
sich
rasch
wandelnden
Marktes
modernisiert
werden.
EUbookshop v2
Responding
to
changing
market
conditions
we
launched
our
first
digital
solutions.
Als
Reaktion
auf
veränderte
Marktbedingungen
haben
wir
unsere
ersten
digitalen
Lösungen
gestartet.
CCAligned v1
React
quickly
to
changing
market
conditions
or
seasonal
fluctuations.
Reagieren
Sie
schnell
auf
veränderte
Marktbedingungen
oder
saisonale
Schwankungen.
CCAligned v1