Übersetzung für "Change occur" in Deutsch
The
conditions
required
for
rapid
evolutionary
change
to
occur
in
human
populations
exist.
Die
notwendigen
Voraussetzungen
für
rasche
evolutionäre
Veränderungen
in
menschlichen
Populationen
sind
vorhanden.
News-Commentary v14
A
voltage
change
can
also
occur
in
active
transponders
when
the
battery
fails.
Eine
Spannungsänderung
kann
aber
auch
bei
aktiven
Transpondern
durch
Erschöpfen
der
Batterie
eintreten.
EuroPat v2
This
reel
change
can
also
occur
at
full
ejection
speed
of
the
paper
machine
100
.
Auch
dieser
Rollenwechsel
kann
bei
voller
Ausstoßgeschwindigkeit
der
Papiermaschine
100
erfolgen.
EuroPat v2
But
in
the
end,
the
most
relevant
change
must
occur
first
inside
of
you.
Aber
am
Ende
muss
die
wichtigste
Veränderung
zuerst
in
dir
selbst
erfolgen.
OpenSubtitles v2018
The
cross
section
change
may
occur
in
stages
or
progressively.
Die
Querschnittsänderung
kann
dabei
in
Stufen
oder
aber
stetig
erfolgen.
EuroPat v2
Such
a
parameter
change
can
occur
especially
in
reaction
to
sensor
signals.
Eine
derartige
Parameteränderung
kann
insbesondere
in
Reaktion
auf
Sensorsignale
erfolgen.
EuroPat v2
Most
chemicals
are
in
contact
with
the
material
properties
change
does
not
occur.
Die
meisten
Chemikalien
sind
in
Kontakt
mit
der
Materialeigenschaften
Änderung
nicht
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
Apocalypse,
the
climactic
change
would
occur
through
Revolution.
Statt
der
Apokalypse,
die
klimatischen
Veränderungen
eintreten
würde
durch
Revolution.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
change
can
occur
suddenly
or
with
a
time
gradient.
Die
Spannungsänderung
kann
sprunghaft
oder
mit
einem
Zeit-Gradienten
geschehen.
EuroPat v2
Such
a
change
may
occur,
in
particular,
when
moving
the
primary
device.
Eine
solche
Änderung
kann
insbesondere
bei
Verrücken
der
Primäreinrichtung
eintreten.
EuroPat v2
The
change
can
occur
steadily
by
changing
the
amount
of
the
additional
force.
Die
Änderung
kann
durch
Betragsänderung
der
Zusatzkraft
stetig
erfolgen.
EuroPat v2
The
frequency
change
can
occur
continuously
or
in
discrete
steps.
Die
Frequenzänderung
kann
kontinuierlich
oder
in
diskreten
Schritten
erfolgen.
EuroPat v2
Be
careful
during
soldering
as
colour
change
can
occur
at
relatively
low
temperatures.
Vorsicht
beim
Löten,
die
Farbveränderungen
können
bereits
bei
relativ
niedrigen
Temperaturen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
News:
Where
will
this
disruptive
change
occur
in
your
opinion?
Hamburg
News:
Wo
sehen
Sie
diese
disruptiven
Veränderungen
vor
allem?
ParaCrawl v7.1
This
change
must
occur
after
the
end
of
the
group
stage.
Diese
Änderung
darf
ausschließlich
nach
Abschluss
der
Gruppenphase
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
a
viewer
in
the
Southern
Hemisphere,
no
such
change
will
occur.
Für
einen
Betrachter
auf
der
südlichen
Hemisphäre
wird
keine
solche
Veränderung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
A
change
can't
really
occur
as
long
as
he
remains
unconscious
of
this.
Solange
dieses
Bewußtsein
nicht
da
ist,
kann
kaum
eine
Änderung
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
change
might
occur
in
a
violent
political
revolution.
Die
Änderung
kann
auftreten,
in
einen
heftigen
politischen
Revolution.
ParaCrawl v7.1