Übersetzung für "Chance of survival" in Deutsch
If
we
take
away
their
livelihood,
they
will
have
no
chance
of
economic
survival.
Wenn
wir
sie
ihrer
Lebensgrundlagen
berauben,
haben
sie
keine
wirtschaftlichen
Überlebenschancen
mehr.
Europarl v8
Only
strong
regional
cooperation
will
give
them
a
chance
of
survival.
Nur
eine
enge
regionale
Zusammenarbeit
wird
ihnen
das
Überleben
ermöglichen.
Europarl v8
Cancer
patients
stand
a
considerably
better
chance
of
survival
in
some
countries
than
in
others.
Krebspatienten
haben
in
einigen
Ländern
eine
wesentlich
größere
Überlebenschance
als
in
anderen.
Europarl v8
Only
as
a
factor
for
peace
does
the
EU
have
a
chance
of
survival
and
a
justification
for
its
existence.
Die
Europäische
Union
hat
nur
als
Friedensfaktor
eine
Überlebenschance
und
eine
Daseinsberechtigung.
Europarl v8
Your
chance
of
survival
is
much
greater
than
mine.
Ihre
Überlebenschancen
sind
besser
als
meine.
OpenSubtitles v2018
And
your
best
chance
of
survival
is
embracing
that.
Und
deine
beste
Chance,
um
zu
überleben,
ist
das
anzuerkennen.
OpenSubtitles v2018
I
estimate
his
chance
of
survival
at
51%.
Seine
Überlebenschance
liegt
bei
51
%.
OpenSubtitles v2018
Restructuring,
based
on
the
new
technologies,
provides
the
only
chance
of
survival
for
this
sector.
Eine
auf
neue
Technologien
gestützte
Umstrukturierung
ist
für
diesen
Sektor
die
einzige
Überlebenschance.
EUbookshop v2
Our
best
chance
of
survival
is
his
survival.
Unsere
beste
Chance
zu
überleben,
ist
sein
Überleben.
OpenSubtitles v2018
There's,
uh...
less
than
a
ten
percent
chance
of
long-term
survival.
Da
gibt
es...
weniger
als
eine
zehn
Prozent
Chance
auf
langfristiges
Überleben.
OpenSubtitles v2018
It's
our
only
chance
of
survival.
Es
ist
Eure
einzige
Chance
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
This
planet
is
the
only
chance
we
have
of
survival.
Dieser
Planet
ist
die
einzige
Chance,
die
wir
zum
Überleben
haben.
OpenSubtitles v2018
There
may
be
a
slim
chance
of
survival.
Es
könnte
eine
geringe
Chance
auf
Überleben
geben.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
currently
has
zero
chance
of
survival.
Nun,
im
Augenblick
hat
Sie
gar
keine
Chance
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
By
joining
the
group,
he
would
have
a
better
chance
of
survival.
Denn
als
Mitglied
der
Gruppe
würde
er
eine
höhere
Überlebenschance
haben.
OpenSubtitles v2018
Escape
has
become
our
only
chance
of
survival.
Flucht
wurde
unsere
einzige
Chance
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
They
have
no
chance
of
survival.
Sie
haben
keine
Chance,
da
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
Yet
our
only
chance
of
survival
is
to
hold
fast
to
sound
tactic.
Doch
unsere
einzige
Chance
zu
überleben
ist,
an
solider
Taktik
festzuhalten.
OpenSubtitles v2018