Übersetzung für "Challenge ahead" in Deutsch
The
President-in-Office
has
a
tremendous
challenge
ahead
of
him.
Der
amtierende
Präsident
steht
vor
einer
gewaltigen
Herausforderung.
Europarl v8
I
think
that
an
enormous
challenge
lies
ahead
of
us
here
at
the
moment.
Ich
glaube,
wir
stehen
im
Moment
vor
einer
enormen
Herausforderung.
Europarl v8
The
challenge
ahead
should
not
be
underestimated.
Die
Herausforderung,
vor
der
wir
stehen,
sollte
nicht
unterschätzt
werden.
News-Commentary v14
The
challenge
ahead
for
the
EU
is
daunting.
Die
vor
der
EU
liegende
Herausforderung
ist
gewaltig.
News-Commentary v14
Realising
this
potential
across
all
the
Member
States
is
a
crucial
challenge
ahead.
Die
große
Herausforderung
besteht
darin,
dieses
Potential
in
allen
Mitgliedstaaten
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
This
was
the
basic
challenge
ahead.
Dies
sei
gegenwärtig
die
größte
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
Another
challenge
lying
ahead
is
enlargement
towards
the
East.
Eine
weitere
Herausforderung
für
die
Zukunft
ist
die
Osterweiterung.
TildeMODEL v2018
We
all
knew
it
and
we've
all
tried
to
prepare
ourselves
for
the
challenge
ahead.
Wir
alle
wussten
es
und
versuchten,
uns
auf
die
Herausforderung
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
I
work
at
Strichpunkt
because
of
the
challenge
that
lies
ahead.
Ich
arbeite
bei
Strichpunkt,
weil
eine
tolle
Herausforderung
vor
mir
liegt.
CCAligned v1
After
that
another
navigational
challenge
lies
ahead
on
your
route.
Danach
liegt
noch
eine
navigatorische
Herausforderung
auf
Ihrem
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
scale
of
the
challenge
ahead
cannot
be
underestimated.
Die
Dimension
der
bevorstehenden
Herausforderung
darf
dabei
nicht
unterschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
every
success
with
this
important
duty
and
with
the
challenge
ahead
of
him.
Wir
wünschen
ihm
für
diese
wichtige
Arbeit
und
die
vor
ihm
liegenden
Herausforderungen
viel
Erfolg.
Europarl v8
The
biggest
challenge
that
lies
ahead
is
the
increasing
flexibility
in
the
world
of
work.
Die
größte
Herausforderung,
die
auf
uns
zukommt,
ist
die
immer
flexibler
werdende
Arbeitswelt.
ParaCrawl v7.1