Übersetzung für "Chain slack" in Deutsch
Pivot
bracket
into
stretched
or
slack
chain.
Bügel
in
gestreckte
oder
schlaffe
Kette
einschwenken.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
performing
the
maintenance
procedures
manually
also
involves
the
risk
of
mistakes
frequently
being
made
when
measuring
the
chain
slack.
Abgesehen
davon,
besteht
auch
die
Gefahr
bei
der
manuellen
Durchführung
der
Wartungsarbeiten,
dass
beim
Messen
des
Kettendurchhangs
häufig
Fehler
gemacht
werden.
EuroPat v2
If
the
load
is
“ripped”
with
slack
chain,
the
load
is
reduced
at
the
“moment
of
shock”
by
reducing
the
motor
speed,
resulting
in
increased
safety
and
a
longer
life
for
chain,
hoist
and
crane
bridge.
Im
Falle
des
„Anreißens“
der
Last
aus
schlaff
hängender
Kette
wird
die
Belastung
im
„Schockmoment“
durch
Drehzahlreduktion
des
Motors
verringert,
was
zu
einer
höheren
Sicherheit
und
Lebensdauer
von
Kette,
Hubwerk
und
Kranbrücke
führt.
ParaCrawl v7.1
Properly
aligned
pulleys,
sprockets,
and
gears
as
well
as
adjustment
of
belt
tension,
chain
slack
and
gear
backlash
are
essential
to
minimize
vibration,
maximize
power
transmission,
and
meet
the
expected
service-life
of
mechanical
drives.
Richtig
ausgerichtete
Riemenscheiben,
Zahnkränze
und
Zahnräder
sowie
die
Anpassung
der
Bandspannung,
des
Kettendurchhangs
und
des
Zahnradspiels
sind
von
essentieller
Bedeutung,
um
die
Schwingungen
zu
minimieren,
die
Leistungsübertragung
zu
maximieren
und
die
erwartete
Lebensdauer
der
mechanischen
Antriebe
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1