Übersetzung für "Cervical dislocation" in Deutsch
The
mice
are
killed
by
cervical
dislocation
and
the
spleens
are
removed
under
sterile
conditions.
Die
Mäuse
werden
durch
Zervikaldislokation
getötet
und
die
Milzen
steril
entnommen.
EuroPat v2
The
mice
are
sacrificed
by
cervical
dislocation
and
the
spleens
are
removed
under
sterile
conditions.
Die
Mäuse
werden
durch
Zervikaldislokation
getötet
und
die
Milzen
steril
entnommen.
EuroPat v2
Four
hours
after
the
intradermal
challenge,
each
group
of
animals
was
killed
by
cervical
dislocation.
Vier
Stunden
nach
der
intradermalen
Exposition
wurden
die
Tiergruppen
jeweils
durch
Halsbruch
getötet.
EuroPat v2
Manual
cervical
dislocation
shall
not
be
used
on
animals
of
more
than
three
kg
live
weight.
Bei
Tieren
von
mehr
als
drei
Kilogramm
Lebendgewicht
darf
der
Genickbruch
nicht
angewendet
werden.
DGT v2019
One
day
after
the
last
immunization,
the
mouse
was
anesthesized
in
ether
and
killed
by
cervical
dislocation.
Einen
Tag
nach
der
letzten
Immunisierung
wurde
die
Maus
in
Äther
anästhesiert
und
getötet.
EuroPat v2
No
person
shall
kill
by
manual
cervical
dislocation
or
percussive
blow
to
the
head
more
than
seventy
animals
per
day.
Eine
Person
darf
manuell
höchstens
70
Tiere
pro
Tag
durch
Genickbruch
oder
einen
stumpfen
Schlag
auf
den
Kopf
töten.
DGT v2019
To
confirm
the
degrees
of
expression
of
the
reporter
gene
in
the
lungs,
the
mice
were
sacrificed
by
cervical
dislocation
after
the
in-vivo
bioluminescence
imaging.
Um
die
Reportergenexpressionsgrade
in
den
Lungen
zu
bestätigen,
wurden
die
Mäuse
nach
der
in-vivo-Biolumineszenzaufnahme
durch
zervikale
Dislokation
getötet.
EuroPat v2
For
the
tissue
preparation
the
mice
were
killed
by
cervical
dislocation
and
perfused
transcardially
with
PBS
(phosphate-buffered,
physiological
saline
solution).
Zur
Gewebepräparation
wurden
die
Mäuse
durch
zervikale
Dislokation
getötet
und
transkardial
mit
PBS
(Phosphat-gepufferte,
physiologische
Kochsalzlösung)
perfusioniert.
EuroPat v2
To
prepare
brush
border
membrane
vesicles
from
rat
small
intestine,
6
to
10
male
Wistar
rats
(bred
at
Kastengrund,
Aventis
Pharma)
were
sacrificed
by
cervical
dislocation,
and
the
small
intestines
were
removed
and
rinsed
with
cold
isotonic
saline.
Für
die
Präparation
von
Bürstensaummembranvesikeln
aus
Rattendünndarm
wurden
6
bis
10
männliche
Wistar-Ratten
(Tierzucht
Kastengrund,
Aventis
Pharma),
durch
zervikale
Dislokation
getötet,
die
Dünndärme
entnommen
und
mit
kalter
isotonischer
Kochsalzlösung
gespült.
EuroPat v2
In
the
Great
Cultural
Revolution,
Mr.
Zhou
was
beaten
and
his
cervical
vertebra
was
dislocated.
Während
der
Großen
Kulturrevolution
wurde
Herr
Zhou
verprügelt
und
seine
Halswirbelsäule
war
verrenkt.
ParaCrawl v7.1
This
CT
image
shows
a
patient
whose
cervical
spine
is
dislocated,
causing
immediate
paralysis.
Das
CT
Bild
zeigt
einen
Patienten
mit
verschobener
Halswirbelsäule,
was
unmittelbar
zu
Lähmungserscheinungen
führt.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
the
share
of
non-dislocated
cervical
fractures
dropped“,
study
author
Dr
Marina
Angulo
Tabernero
stated.
Der
Anteil
nicht
dislozierter
zervikaler
Frakturen
hingegen
ging
zurück“,
so
Studienautorin
Dr.
Marina
Angulo
Tabernero.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
share
of
non-dislocated
cervical
fractures
dropped",
study
author
Dr
Marina
Angulo
Tabernero
stated.
Der
Anteil
nicht
dislozierter
zervikaler
Frakturen
hingegen
ging
zurück",
so
Studienautorin
Dr.
Marina
Angulo
Tabernero.
ParaCrawl v7.1