Übersetzung für "Cervical cord" in Deutsch
One-time
injection
works
Only
the
facts:
The
phrenic
nerve
(phrenic
nerve)
arises
from
the
cervical
cord
and
is
essential
for
breathing.
Einmalige
Injektion
wirkt
Erst
die
Fakten:
Der
Zwerchfellnerv
(Nervus
phrenicus)
entspringt
dem
Halsmark
und
ist
für
die
Atmung
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
We
hope
this
project
will
provide
evidence
that
it
is
safe
to
cool
patients
with
a
cervical
spinal
cord
injury
and
also
that
emergency
surgery
in
these
patients
is
achievable.
Die
Arbeitsgruppe
hofft
mit
diesem
Projekt
zeigen
zu
können,
dass
es
sicher
ist,
Patienten
mit
einer
zervikalen
Rückenmarksverletzung
zu
kühlen
und
dass
damit
eine
zeitgerechte
Notfall-Operation
bei
diesen
Patienten
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Also
it
represents
the
hindbrain,
spinal
cord,
cervical
nerves,
vertebral
arteries,
basilar
artery
and
rear
cerebral
arteries.
Außerdem
stellt
es
das
Hinterhirn,
das
Rückenmark,
die
Zervikalnerven,
die
vertebralen
Arterien,
die
Basilararterie
und
die
hinteren
zerebralen
Arterien
dar.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
patients
with
progressive
MS
have
an
over-recruitment
of
the
cervical
cord
on
functional
MRI
scans,
which
is
more
pronounced
in
secondary
progressive
than
in
primary
progressive
MS.
Insbesondere
zeigen
Patient/-innen
mit
progredienter
MS
auf
funktionalen
MRI-Bildern
eine
Überproduktion
von
Zellen
im
zervikalen
Rückenmark,
die
beim
sekundär-progredienten
Typen
ausgeprägter
ist
als
bei
primär-progredienter
MS.
ParaCrawl v7.1
In
this
proposal,
the
team
around
Karim
Fouad
will
investigate
a
possible
cause
for
the
decline
in
training
efficacy
by
analyzing
a
reaching
task
over
time
after
injury
in
an
animal
model
of
cervical
spinal
cord
injury.
In
diesem
Projekt
möchte
das
Team
von
Karim
Fouad
eine
mögliche
Ursache
für
die
Abnahme
der
Effizienz
des
Reha-Trainings
untersuchen,
indem
sie
die
Greiffunktion
im
zeitlichen
Verlauf
nach
einer
zervikalen
Rückenmarksverletzung
an
Mäusen
analysieren
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
promising
data,
it
is
hypothesized
that
hiPSC-NPCs
will
induce
significant
repair
and
regeneration
of
the
injured
cervical
spinal
cord,
resulting
in
improvements
in
functional
outcome
after
injury.
Basierend
auf
vielversprechenden,
vorläufigen
Daten,
wird
die
regenerative
Wirkung
dieser
Zellen
in
einem
Modell
für
eine
zervikalen
Rückenmarksverletzung
untersucht,
die
sich
in
deutlichen
Verbesserungen
der
Funktionen
zeigen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Brain
and
cervical
spinal
cord
atrophy
have
been
identified
as
interesting
potential
predictors
for
disability
progression
and
treatment
response
in
MS.
Die
Atrophie
von
Hirnmasse
und
von
Rückenmark
im
Bereich
der
Halswirbelsäule
("Halsmark")
wurden
als
interessante
potenzielle
Prädiktoren
für
das
Fortschreiten
der
Behinderung
und
das
Ansprechen
auf
eine
Therapie
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Leukoencephalomyelopathy
is
a
progressive,
degenerative,
and
demyelinating
disease
which
primarily
affects
the
cervical
spinal
cord
of
Rottweilers.
Leukoencephalomyelopathy
ist
eine
progressive,
degenerativ,
und
demyelinisierenden
Erkrankung,
die
in
erster
Linie
Auswirkungen
auf
die
Halswirbelsäule
des
Rottweilers.
ParaCrawl v7.1
The
enzyme
chondroitinase
ABC
is
used
to
soften
scar
tissue
that
may
affect
regeneration.A
single
injection
of
this
chondroitinase
ABC
into
the
cervical
cord
(more
precisely,
near
the
area
of
origin
of
the
phrenic
nerve)
enabled
vigorous
and
sustained
breathing.It
was
particularly
interesting
that
this
treatment
was
more
effective
in
chronic
lesions
than
in
acute
ones.
Das
Enzym
Chondroitinase
ABC
wird
verwendet,
um
Narbengewebe
aufzuweichen,
das
die
Regeneration
beeinträchtigen
kann.Eine
einmalige
Injektion
dieses
Chondroitinase
ABC
ins
Halsmark
(genauer:
in
die
Nähe
des
Ursprungsgebiets
des
Zwerchfellnervs)
ermöglichte
die
kräftige
und
anhaltende
Atmung.
Interessant
war
dabei
vor
allem
auch,
dass
diese
Behandlung
bei
chronischen
Läsionen
wirksamer
war,
als
bei
akuten.
ParaCrawl v7.1