Übersetzung für "Cervical spinal cord" in Deutsch
In
clinical
studies,
spinal/cervical
cord
compression
(SCC)
was
observed
both
in
patients
receiving
Vimizim
and
patients
receiving
placebo.
In
klinischen
Studien
wurde
Rückenmarkskompression/Kompression
des
zervikalen
Rückenmarks
(SCC)
sowohl
bei
Patienten
unter
Vimizim
als
auch
bei
Patienten
unter
Placebo
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials,
spinal/cervical
cord
compression
(SCC)
was
observed
both
in
patients
receiving
Vimizim
and
patients
receiving
placebo.
In
klinischen
Studien
wurde
Rückenmarkskompression/Kompression
des
zervikalen
Rückenmarks
(SCC)
sowohl
bei
Patienten
unter
Vimizim
als
auch
bei
Patienten
unter
Placebo
beobachtet.
TildeMODEL v2018
We
hope
this
project
will
provide
evidence
that
it
is
safe
to
cool
patients
with
a
cervical
spinal
cord
injury
and
also
that
emergency
surgery
in
these
patients
is
achievable.
Die
Arbeitsgruppe
hofft
mit
diesem
Projekt
zeigen
zu
können,
dass
es
sicher
ist,
Patienten
mit
einer
zervikalen
Rückenmarksverletzung
zu
kühlen
und
dass
damit
eine
zeitgerechte
Notfall-Operation
bei
diesen
Patienten
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
After
determining
the
most
effective
way
to
promote
regeneration,
we
will
assess
whether
manipulating
nerve
cell
electrical
activity
promotes
hand
recovery
in
a
mouse
model
of
cervical
(neck
region)
spinal
cord
injury.
Nachdem
wir
den
effektivsten
Weg
zur
Regeneration
bestimmt
haben,
wollen
wir
den
Ansatz
in
einem
Modell
für
zervikale
Rückenmarksverletzung
testen
und
untersuchen,
ob
die
Veränderung
der
elektrischen
Aktivität
bei
Nervenzellen
zu
Verbesserungen
der
Handfunktion
führt.
ParaCrawl v7.1
In
a
fall
during
a
horse
show
in
Hamburg,
he
suffered
what
is
called
incomplete
paraplegia
in
the
region
of
the
third
and
fourth
cervical
vertebrae
–
Puch’s
spinal
cord
was
severed.
Bei
einem
Turnier
in
Hamburg
erlitt
er
bei
einem
Sturz
im
Bereich
des
dritten
und
vierten
Halswirbels
einen
sogenannten
inkompletten
Querschnitt
–
Puchs‘
Rückenmark
war
also
durchtrennt.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
tragic
in
the
cervical
spine,
because
spinal
cord
runs
in
the
spinal
canal
and
a
narrowing
of
the
spinal
canal
means
it
comes
directly
to
an
injury
of
the
spinal
cord.
Dies
ist
an
der
Halswirbelsäule
besonders
tragisch,
da
dort
im
Wirbelkanal
das
Rückenmark
verläuft
und
es
bei
einer
Einengung
des
Wirbelkanals
direkt
zur
Schädigung
des
Rückenmarks
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
this
proposal,
the
team
around
Karim
Fouad
will
investigate
a
possible
cause
for
the
decline
in
training
efficacy
by
analyzing
a
reaching
task
over
time
after
injury
in
an
animal
model
of
cervical
spinal
cord
injury.
In
diesem
Projekt
möchte
das
Team
von
Karim
Fouad
eine
mögliche
Ursache
für
die
Abnahme
der
Effizienz
des
Reha-Trainings
untersuchen,
indem
sie
die
Greiffunktion
im
zeitlichen
Verlauf
nach
einer
zervikalen
Rückenmarksverletzung
an
Mäusen
analysieren
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
promising
data,
it
is
hypothesized
that
hiPSC-NPCs
will
induce
significant
repair
and
regeneration
of
the
injured
cervical
spinal
cord,
resulting
in
improvements
in
functional
outcome
after
injury.
Basierend
auf
vielversprechenden,
vorläufigen
Daten,
wird
die
regenerative
Wirkung
dieser
Zellen
in
einem
Modell
für
eine
zervikalen
Rückenmarksverletzung
untersucht,
die
sich
in
deutlichen
Verbesserungen
der
Funktionen
zeigen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Brain
and
cervical
spinal
cord
atrophy
have
been
identified
as
interesting
potential
predictors
for
disability
progression
and
treatment
response
in
MS.
Die
Atrophie
von
Hirnmasse
und
von
Rückenmark
im
Bereich
der
Halswirbelsäule
("Halsmark")
wurden
als
interessante
potenzielle
Prädiktoren
für
das
Fortschreiten
der
Behinderung
und
das
Ansprechen
auf
eine
Therapie
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Leukoencephalomyelopathy
is
a
progressive,
degenerative,
and
demyelinating
disease
which
primarily
affects
the
cervical
spinal
cord
of
Rottweilers.
Leukoencephalomyelopathy
ist
eine
progressive,
degenerativ,
und
demyelinisierenden
Erkrankung,
die
in
erster
Linie
Auswirkungen
auf
die
Halswirbelsäule
des
Rottweilers.
ParaCrawl v7.1