Übersetzung für "Spinal cord" in Deutsch
She
had
a
spina
bifida
defect,
a
spinal
cord
abnormality.
Sie
hatte
eine
Spina
bifida,
eine
Anomalie
des
Rückenmarks.
TED2013 v1.1
Imagine
a
person
just
suffered
a
spinal
cord
injury.
Stellen
Sie
sich
jemanden
vor,
der
gerade
eine
Rückenmarksverletzung
erlitten
hat.
TED2020 v1
But
what
the
spinal
cord
lesion
did
not
rob
from
Juliano
was
his
ability
to
dream.
Die
Rückenmarksverletzung
konnte
Juliano
jedoch
nicht
seine
Fähigkeit
zu
träumen
nehmen.
TED2020 v1
Multiple
sclerosis
is
linked
to
nerve
(brain
or
spinal
cord)
damage.
Multiple
Sklerose
geht
mit
einer
Nervenschädigung
(Gehirn
oder
Rückenmark)
einher.
EMEA v3
The
CNS
is
made
up
of
the
brain
and
spinal
cord.
Das
ZNS
umfasst
das
Gehirn
und
das
Rückenmark.
ELRC_2682 v1
The
medicine
must
be
injected
directly
into
the
spinal
fluid
(intrathecal
injection:
injection
into
the
space
that
surrounds
the
spinal
cord
and
the
brain).
Injektion
in
den
Raum,
der
das
Rückenmark
und
das
Gehirn
umgibt).
EMEA v3
In
addition,
there
were
studies
in
patients
with
spinal
cord
injury
and
with
diabetes.
Darüber
hinaus
wurden
Studien
bei
Patienten
mit
Rückenmarksverletzungen
und
bei
Diabetikern
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Half-carcases
may
be
with
or
without
spinal
cord,
brain
or
tongue.
Halbe
Tierkörper
können
mit
oder
ohne
Rückenmark,
Gehirn
oder
Zunge
gestellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
carries
great
promise,
in
particular,
for
sufferers
of
spinal
cord
injuries
and
diseases.
Dies
verheißt
viel,
insbesondere
für
die
Opfer
von
Rückenmarksverletzungen
und
-erkrankungen.
News-Commentary v14
There
is
the
brain
stem
in
between
the
cerebral
cortex
and
the
spinal
cord.
Das
ist
der
Hirnstamm
zwischen
der
Großhirnrinde
und
dem
Rückenmark.
TED2013 v1.1
In
fact,
the
whole
technology
of
sperm
extraction
for
spinal
cord-injured
males
was
invented
by
a
veterinarian.
Tatsächlich
erfand
ein
Tierarzt
die
ganze
Technologie
der
Spermienextraktion
für
Männer
mit
Rückenmarksverletzungen.
TED2020 v1
And
especially
the
spinal
cord
is
also
the
key
controller
for
locomotion
in
humans.
Besonders
das
Rückenmark
ist
die
wichtigste
Steuerung
der
Fortbewegung
beim
Menschen.
TED2020 v1
And
this
really
shows
that
the
spinal
cord
is
a
very
sophisticated
locomotion
controller.
Das
zeigt
wirklich,
dass
das
Rückenmark
ein
sehr
ausgeklügelter
Fortbewegungsregler
ist.
TED2020 v1
You
can
make
it
if
you're
not
hit
along
the
spinal
cord.
Sie
schaffen
es,
wenn
sie
nicht
Ihr
Rückenmark
treffen.
OpenSubtitles v2018
We
might
say
that
portions
of
the
spinal
cord
were
burned
out
by
this
fever.
Man
könnte
sagen,
Teile
ihres
Rückenmarks
brannten
durch
dieses
Fieber
aus.
OpenSubtitles v2018