Übersetzung für "Certain functions" in Deutsch
To
achieve
these
objectives,
the
TOE
must
contain
certain
security
enforcing
functions.
Um
diese
Ziele
zu
erreichen,
muß
der
EVG
bestimmte
sicherheitsspezifische
Funktionen
enthalten.
EUbookshop v2
For
an
impedance
protection
device
of
this
type
to
have
a
satisfactory
operation,
certain
secondary
functions
are
required.
Damit
ein
Impedanzschutz
dieser
Art
zufriedenstellend
arbeitet,
sind
gewisse
zusätzliche
Eigenschaften
erforderlich.
EuroPat v2
If
the
central
module
fails,
module
2a
can
also
perform
certain
diagnostic
functions.
Bei
Ausfall
des
Zentralmoduls
kann
das
Modul
2a
auch
gewisse
Diagnosefunktionen
übernehmen.
EuroPat v2
Via
the
protective
device
5,
certain
program
functions
of
the
installation
4
are
releasable
or
lockable.
Über
die
Schutzvorrichtung
5
sind
bestimmte
Programmfunktionen
der
Anlage
4
freigebbar
oder
sperrbar.
EuroPat v2
For
certain
control
functions
of
the
internal
combustion
engine,
the
signals
are
filtered.
Für
bestimmte
Steuerungsfunktionen
der
Brennkraftmaschine
müssen
die
Signale
gefiltert
werden.
EuroPat v2
This
means
that
the
microprocessor
exercises
certain
functions
dependent
on
a
program
counter.
Dies
bedeutet,
daß
der
Mikrorechner
abhängig
von
einem
Programmzähler
bestimmte
Funktionen
ausübt.
EuroPat v2
This
may
well
result
in
forward
integration
of
certain
wholesale
functions.
Wahrscheinlich
wird
dies
zu
einer
Vorwärtsintegration
gewisser
Großhandelsfunktionen
führen.
EUbookshop v2
With
the
previously
described
multiprocessor
system
there
can
not
be
optimumly
resolved
certain
data
processing
functions.
Mit
vorstehend
beschriebenem
Multiprozessorsystem
können
bestimmte
Datenverarbeitungsaufgaben
nicht
optimal
gelöst
werden.
EuroPat v2
Thus,
it
is
no
longer
necessary
to
repeat
certain
functions
and
computer
tasks.
Daher
sind
bestimmte
Funktionen
und
Rechneraufgaben
nicht
mehrfach
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Removing
cookies
may
affect
the
availability
of
certain
functions.
Durch
die
Entfernung
dieser
Cookies
kann
die
Verfügbarkeit
bestimmter
Funktionen
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
storehouses
fulfil
certain
functions
in
logistics
(storage
of
dangerous
goods,...
Speziallager
erfüllen
bestimmte
Funktionen
in
der
Logistik
(Gefahrgutlager,
Lager
für...
ParaCrawl v7.1
Under
certain
circumstances
individual
functions
of
the
ABT
Treuhand
Group
website
may
not
be
usable.
Unter
Umständen
sind
dann
allerdings
einzelne
Funktionen
der
ABT
Treuhand-Gruppe
Web-Seite
nicht
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
other
NEXUS
boards,
certain
additional
functions
are
available.
In
Verbindung
mit
anderen
NEXUS-Karten
stehen
jeweils
bestimmte
weitere
Funktionen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Certain
functions
of
our
website
cannot
be
offered
without
the
use
of
cookies.
Einige
Funktionen
unserer
Internetseite
können
ohne
den
Einsatz
von
Cookies
nicht
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
To
enable
the
use
of
certain
functions
we
will
be
using
so-called
Cookies.
Um
die
Nutzung
bestimmter
Funktionen
zu
ermöglichen
verwenden
wir
sogenannte
Cookies.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
these
cookies
is
to
ensure
proper
execution
of
certain
applications
or
functions
of
the
website.
Diese
Cookies
dienen
der
ordnungsgemäßen
Ausführung
bestimmter
Anwendungen
oder
Funktionen
der
Website.
ParaCrawl v7.1
Certain
functions
of
cookies
can
be
assigned
to
other
technologies.
Einige
Funktionen
der
Cookies
können
von
anderen
Technologien
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1