Übersetzung für "Central data" in Deutsch
The
information
will
be
collated
in
a
central
data
base.
Die
Informationen
werden
in
einer
zentralen
Datenbank
erfaßt.
TildeMODEL v2018
The
central
banks
collect
data
from
reporting
agents.
Die
Zentralbanken
erheben
die
Daten
bei
den
Auskunftspersonen.
EUbookshop v2
The
Central
Statistics
Office
proposes
to
instai
a
central
data
bank
in
the
near
future.
Das
Statistische
Zentralamt
beabsichtigt,
demnächst
eine
zentrale
Datenbank
einzurichten.
EUbookshop v2
Thus,
it
is
also
possible
to
communicate
with
a
central
data
center.
Hiemit
ist
auch
ein
Dialog
mit
einer
Datenzentrale
möglich.
EuroPat v2
The
central
data
pool
VLP
manages
semi-permanent
and
transient
data
of
variable
length.
Der
zentrale
Datenpool
VLP
verwaltet
semipermanente
und
transiente
Daten
von
variabler
Länge.
EuroPat v2
All
the
data
managed
by
the
central
data
pool
are
encapsulated
by
the
data
pool.
Alle
vom
zentralen
Datenpool
verwalteten
Daten
werden
durch
den
Datenpool
eingekapselt.
EuroPat v2
The
central
data
unit
and
of
the
control
unit
of
the
franking
machine
may
enact
the
authorization
check.
Die
Autorisationsprüfung
kann
vorteilhaft
mittels
der
Datenzentrale
und
der
Steuereinheit
der
Frankiermaschine
erfolgen.
EuroPat v2
The
databanks
3
and
4
may
also
be
realised
by
means
of
a
central
data
administration.
Die
Datenbanken
3
und
4
können
auch
durch
eine
zentrale
Datenverwaltung
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
security
imprint
is
evaluated
in
collaboration
with
the
central
data
station.
Der
Sicherheitsabdruck
wird
im
Zusammenwirken
mit
der
Datenzentrale
ausgewertet.
EuroPat v2
The
communication
of
the
encoded
register
data
to
the
central
data
station
also
ensues.
Außerdem
erfolgt
die
Übermittlung
der
verschlüsselten
Registerdaten
an
die
Datenzentrale.
EuroPat v2
The
COMOS
software
system
is
based
on
a
central
data
platform
and
includes
applications
that
can
be
combined.
Das
Softwaresystem
COMOS
beruht
auf
einer
zentralen
Datenplattform
und
beinhaltet
kombinierbare
Anwendungen.
WikiMatrix v1
The
information
can
be
displayed
and
documented
in
the
central
data
processing
device
84.
In
der
zentralen
Datenverarbeitungseinrichtung
84
können
die
Informationen
sichtbar
gemacht
und
dokumentiert
werden.
EuroPat v2
A
station
80
of
the
third
network
level
is
connected
to
a
central
data
processing
device
84.
An
die
zentrale
Datenverarbeitungseinrichtung
84
ist
die
Station
80
der
dritten
Netzebene
angeschlossen.
EuroPat v2
Across
the
central
data
line
B
in
a
manner
known
per
se
data
is
transmitted.
Über
die
zentrale
Informationsleitung
B
werden
in
an
sich
bekannter
Weise
Informationen
übertragen.
EuroPat v2
We
supply
key
metrics
across
the
company
and
develop
the
central
analytical
data
platform.
Wir
sind
die
unternehmensweiten
Kennzahlenlieferanten
und
entwickeln
die
zentrale
analytische
Datenplattform.
ParaCrawl v7.1
The
device
has
a
pulse
output
for
remote
acquisition
and
central
data
storage.
Das
Gerät
verfügt
über
einen
Impulsausgang
für
Fernerfassung
und
zentrale
Datenspeicherung.
ParaCrawl v7.1
The
central
data
source
of
its
product
communication
is
PIMagento.
Die
zentrale
Datenquelle
seiner
Produktkommunikation
ist
PIMagento.
ParaCrawl v7.1
All
available
information
will
be
merged
at
a
central
data
hub
in
ACTIVE.
Alle
zur
Verfügung
stehenden
Informationen
werden
bei
AKTIV
in
einer
zentralen
Datendrehscheibe
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
central
provisioning
of
data
and
software
means
that
all
workplaces
are
always
up-to-date.
Durch
die
zentrale
Daten-
und
Softwarebereitstellung
sind
alle
Arbeitsplätze
stets
aktuell.
ParaCrawl v7.1