Übersetzung für "Censorship board" in Deutsch
Kuhle
Wampe
was
banned
by
the
film
censorship
board
in
1932.
Kuhle
Wampe
wurde
1932
von
der
Filmprüfstelle
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
film
was
admitted
on
November
4,
1928
by
the
Japanese
Censorship
Board
and
then
presented
in
Japanese
cinemas.
Der
Film
wurde
am
4.
November
1928
von
der
japanischen
Zensurbehörde
zugelassen
und
danach
in
japanischen
Kinos
vorgeführt.
WikiMatrix v1
The
two
finally
appeared
on
a
televised
debate,
which
received
a
warning
from
the
state
censorship
board
for
indecency.
Die
beiden
erschienen
schließlich
in
einer
Fernsehdebatte,
die
wegen
Unanständigkeit
von
der
staatlichen
Zensurbehörde
eine
Verwarnung
erhielt.
WikiMatrix v1
Both
Bronenosez
Potjomkin
and
Kuhle
Wampe
were
censored,
because
the
German
film
censorship
board
was
already
in
the
hands
of
the
Deutschnationale
(German
nationalists).
Sowohl
bei
Bronenosez
Potemkin
als
auch
bei
Kuhle
Wampe
wurden
Zensurmaßnahmen
ergriffen,
da
die
deutsche
Filmprüfstelle
bereits
in
deutschnationaler
Hand
war.
ParaCrawl v7.1
On
social
media,
Malaysians
vented
their
frustrations
about
the
film's
de
facto
ban,
while
others
challenged
the
Censorship
Board
to
explain
why
it
keeps
Beauty
and
the
Beast
from
cinemas,
while
welcoming
on
the
silver
and
small
screens
all
manner
of
violent
entertainment:
In
sozialen
Netzwerken
haben
einige
Malaysier
ihrer
Frustration
über
das
de
facto-Verbot
des
Films
Ausdruck
verliehen,
während
andere
die
Zensurbehörde
aufgefordert
haben
zu
erklären,
warum
sie,,Die
Schöne
und
das
Biest"
aus
den
Kinos
fernhält,
wo
sie
doch
alle
Arten
von
Gewalt
beinhaltender
Unterhaltung
im
Kino
und
im
Fernsehen
begrüße:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
a
regulation,
obliging
members
of
the
military
to
submit
any
written
works
to
a
censorship
board
prior
to
publication,
the
author
meanwhile
published
his
seventh
work
under
the
pseudonym
»Commissaire
Llob«.
Um
einen
Erlass
zu
umgehen,
der
Angehörige
des
Militärs
verpflichtete,
schriftliche
Erzeugnisse
vor
der
Publikation
einer
Zensurbehörde
zu
unterbreiten,
veröffentlichte
der
Autor
sein
inzwischen
siebtes
Werk
unter
dem
Pseudonym
»Commissaire
Llob«.
ParaCrawl v7.1