Übersetzung für "Cell banking" in Deutsch
Cellular
Dynamics
International
(CDI)
is
a
leading
developer
and
manufacturer
of
human
cells
used
in
drug
discovery,
toxicity
testing,
stem
cell
banking,
and
cell
therapy
development.
Cellular
Dynamics
International
(CDI)
ist
ein
fÃ1?4hrender
Entwickler
und
Hersteller
von
menschlichen
Zellen,
die
bei
der
Wirkstoffentdeckung,
toxikologischen
Tests,
der
Stammzelleneinlagerung
und
der
Entwicklung
von
Zellbehandlungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Richter-Helm
services
covered
the
entire
sequence
of
project
steps
starting
with
strain
development
and
cell
banking
back
in
2001,
through
GMP
manufacturing
of
clinical
trial
material
(Phase
I,
II,
III),
process
validation
and
manufacturing
in
commercial
scale.
Die
Dienstleistungen
von
Richter-Helm
umfassen
die
gesamte
Reihe
von
Projektstufen,
von
der
Entwicklung
von
geeigneten
Produktionsstämmen
und
dem
Anlegen
von
Zellbänken
im
Jahr
2001
über
die
GMP-Herstellung
von
klinischem
Versuchsmaterial
(Phase
I,
II,
III)
und
die
Prozessvalidierung
bis
hin
zur
Herstellung
in
kommerziellem
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
kept
in
mind
that
in
most
allogenic
transplants,
that
is,
transplants
using
cells
that
are
not
from
the
patient's
own
body,
the
stem
cells
come
from
family
members
-
another
convincing
argument
for
private
stem
cell
banking
so
that
one's
own
cells
are
immediately
available.
Außerdem
ist
zu
bedenken,
daß
bei
den
meisten
allogenen
Transplantationen,
also
Transplantationen
mit
nicht-körpereigenen
Zellen,
Stammzellen
von
Familienangehörigen
verwendet
werden
-
ein
weiteres
überzeugendes
Argument
für
die
private
Stammzelleneinlagerung,
um
sofort
über
die
eigenen
Zellen
zu
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
neurotoxin
complex
in
BOTOX
is
derived
from
a
new
Master
Cell
Bank.
Der
Neurotoxinkomplex
in
BOTOX
wurde
aus
einer
neuen
Stammzellbank
gewonnen.
EMEA v3
Seed
lots
and
cell
banks
should
be
adequately
characterized
and
tested
for
contaminants.
Die
Saatkulturen
und
Zellbänke
sollten
hinreichend
charakterisiert
und
auf
Verunreinigungen
geprüft
werden.
EUbookshop v2
A
breast
cancer
cell
bank
has
also
been
established
in
Moscow.
In
Moskau
wurde
darüber
hinaus
eine
Brustkrebs-Zellbank
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Elanix
owns
GMP
certified
Master
and
Working
human
cell
banks
with
vast
quantities
of
cells.
Elanix
ist
im
Besitz
GMPzertifizierter
Master-
und
Working-Zellbanken
mit
riesigen
Mengen
an
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Different
seed
lots
or
cell
banks
should
be
stored
In
such
a
way
to
avoid
confusion
or
cross-contamination.
Unterschiedliche
Saatkulturen
oder
Zellbänke
sollten
so
gelagert
werden,
daß
Verwechslung
oder
Kreuzkontamination
vermieden
wird.
EUbookshop v2
Whenever
possible,
vaccine
production
shall
be
based
on
a
seed
lot
system
and
on
established
cell
banks.
Sofern
möglich,
muß
die
Impfstoffherstellung
auf
der
Basis
eines
Saatgutsystems
und
von
eingeführten
Zellbänken
erfolgen.
EUbookshop v2
Subsequently,
these
flasks
are
inoculated
under
sterile
conditions
with
100
?l
of
the
above-described
master
cell
bank.
Anschließend
werden
diese
Kolben
unter
sterilen
Bedingungen
mit
100
µl
der
oben
beschriebenen
"master"-Zellbank
Inokuliert.
EuroPat v2
Vita
34
was
founded
in
Leipzig
in
1997
and
is
today
one
of
the
leading
cell
banks
in
Europe.
Vita
34
wurde
1997
in
Leipzig
gegründet
und
ist
heute
eine
der
führenden
Zellbanken
Europas.
ParaCrawl v7.1
Genetically
modified
cells
are
reproduced
and
stored
in
a
master
cell
bank
at
very
low
temperatures.
Genetisch
veränderte
Zellen
werden
reproduziert
und
bei
sehr
niedrigen
Temperaturen
in
einer
Stammzellbank
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Elanix
owns
GMP-certified
Master
and
Working
cell
banks
with
vast
quantities
of
cells
of
different
cell
types.
Elanix
ist
im
Besitz
GMP-zertifizierter
Master-
und
Working-Zellbanken
mit
großen
Mengen
an
Zellen
unterschiedlicher
Zelltypen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
several
peripheral
structures
such
as
a
cell
bank,
administrative
buildings
and
a
conference
center
were
constructed.
Zusätzlich
werden
verschiedene
periphere
Bauten
wie
eine
Zellbank,
Verwaltungsbauten
sowie
ein
Konferenzzentrum
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
cell
proliferation
kit
WST-1
will
be
tested
using
various
cell
lines
of
the
CLS
cell
bank.
Der
Zellproliferations
Kit
WST-1
soll
an
unterschiedlichen
Zelllinien
aus
der
CLS
Zellbank
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1