Übersetzung für "Bank on" in Deutsch

And to make real progress, we must really bank on the intelligence of the community.
Und um voranzukommen, müssen wir wirklich auf die kollektive Intelligenz bauen.
Europarl v8

Why is the European Central Bank silent on essential medium-term funding for Irish banks?
Warum schweigt die Europäische Zentralbank zu wesentlichen mittelfristigen Finanzierungen für irische Banken?
Europarl v8

The report of the European Investment Bank on this Júcar-project is not public.
Der Bericht der Europäischen Investitionsbank zu dem Júcar-Projekt ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Europarl v8

The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.
Die Investmentsparte der Bank hatte sich mit Subprime-Papieren verzockt und musste Milliarden abschreiben.
WMT-News v2019

It shall inform the European Investment Bank on the draft received.
Sie unterrichtet die Europäische Investitionsbank über den eingegangenen Entwurf.
JRC-Acquis v3.0

The new bank is on Baker Street.
Die neue Bank ist in der Bäckerstraße.
Tatoeba v2021-03-10

The bank is closed on Sunday.
Die Bank ist am Sonntag geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10

They bank on eventual American acquiescence, as happened with India.
Sie zählen langfristig auf eine amerikanische Duldung, wie im Falle Indiens.
News-Commentary v14

Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
Am Freitag wurde Filip Dierckx zum neuen Generaldirektor der Bank ernannt.
WMT-News v2019