Übersetzung für "Cell bank" in Deutsch

The neurotoxin complex in BOTOX is derived from a new Master Cell Bank.
Der Neurotoxinkomplex in BOTOX wurde aus einer neuen Stammzellbank gewonnen.
EMEA v3
A breast cancer cell bank has also been established in Moscow.
In Moskau wurde darüber hinaus eine Brustkrebs-Zellbank etabliert.
ParaCrawl v7.1
The UK is due to announce plans to estab lish the world's first stem cell bank, it is re ported.
Großbritannien wird Berichten zufolge bald Pläne zur Gründung der ersten Stamm­zellenbank der Welt vorlegen.
EUbookshop v2
Subsequently, these flasks are inoculated under sterile conditions with 100 ?l of the above-described master cell bank.
Anschließend werden diese Kolben unter sterilen Bedingungen mit 100 µl der oben beschriebenen "master"-Zellbank Inokuliert.
EuroPat v2
Genetically modified cells are reproduced and stored in a master cell bank at very low temperatures.
Genetisch veränderte Zellen werden reproduziert und bei sehr niedrigen Temperaturen in einer Stammzellbank aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
The strains are securely stored as master cell bank at -80°C, including identity test.
Die Stämme werden als Master-Zellbank bei -80°C sicher aufbewahrt, Identitätstest inklusive.
ParaCrawl v7.1
In addition, several peripheral structures such as a cell bank, administrative buildings and a conference center were constructed.
Zusätzlich werden verschiedene periphere Bauten wie eine Zellbank, Verwaltungsbauten sowie ein Konferenzzentrum erstellt.
ParaCrawl v7.1
The project also involved the establishment of a breast cancer cell bank by the project partners in Moscow.
Darüber hinaus sollte im Projekt eine Brustkrebs-Zellbank bei den russischen Partnern in Moskau aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
The cell proliferation kit WST-1 will be tested using various cell lines of the CLS cell bank.
Der Zellproliferations Kit WST-1 soll an unterschiedlichen Zelllinien aus der CLS Zellbank getestet werden.
ParaCrawl v7.1
New HES lines, which are procured with support under the sixth framework programme, should be stored in a public stem cell bank and be freely accessible to European researchers.
Neue HES-Linien, die mit Unterstützung des sechsten Rahmenprogramms gewonnen werden, sollten in einer öffentlichen Stammzellenbank deponiert werden und für die europäische Forschung frei zugänglich sein.
TildeMODEL v2018
During the establishment of the cell bank, no other cell lines should be handled simultaneously
Während der Etablierung der Zellbank darf mit anderen Zellinien nicht gleichzeitig in denselben Laborräumen oder von denselben Personen umgegangen werden.
EUbookshop v2
It also backed a proposal from the UK department of health for the creation of a stem cell bank to store all adult and embryonic stem cell lines generated in the UK.
Er unter stützte außerdem einen Vorschlag des britischen Gesundheitsministeriums über die Ein richtung einer Stammzellenbank zur Lagerung sämtlicher in Großbritannien erzeugter adulter und embryonaler Stammzellenlinien.
EUbookshop v2
The adapted cells are optionally kryopreserved, taken as required from the cell bank and expanded in serum-free medium.
Die adaptierten Zellen werden ggf. kryokonserviert, nach Bedarf der Zellbank entnommen und in serumfreies Medium expandiert.
EuroPat v2
During the establishment of the seed lot and cell bank, no other living or Infectious material (e.g. virus or cell lines) shall be handled simultaneously In the same area or by the same person.
Während der Etablierung einer Saatkultur oder einer Zellbank darf im selben Bereich oder durch dieselben Personen mit keinem anderen lebenden oder infektiösen Material (z.B. Viren oder Zellinien) umgegangen werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

cell banking working cell bank on the banks Bank
cell bank master cell bank bank to bank banks of
cell banked