Übersetzung für "Working cell bank" in Deutsch
After
the
addition
of
the
contents
of
a
cryovial
from
the
working
cell
bank,
the
headspace
of
the
flask
is
gassed
with
N
2
(1
min).
Nach
dem
Zusatz
des
Inhaltes
eines
Cryovials
der
Working
Cell
Bank
wird
der
Kopfraum
des
Gefäßes
mit
N
2
begast
(1
min).
EuroPat v2
The
resulting
cell
suspension
is
made
up
to
1
ml
in
aliquots
under
sterile
conditions
and
stored
at
?70°
C.
These
cultures
are
used
as
the
working
cell
bank.
Die
resultierende
Zellsuspension
wird
unter
sterilen
Bedingungen
in
Aliquots
zu
1
ml
abgefüllt
und
bei
-70°C
gelagert.
Diese
Kulturen
werden
als
Arbeitszellbank
(working
cell
bank)
verwendet.
EuroPat v2
The
cultivation
of
this
bacterium
takes
place
in
a
nutrient
broth,
once
in
Oxoid
CM
001
B
and
once
in
CM
067
B
with
400
ppb
ochratoxin
A.
30
ml
of
the
medium
are
autoclaved
in
a
100-ml
Erlenmeyer
flask
for
25
minutes
at
121°
C.
1.5
ml
from
a
working
cell
bank
tube
serves
as
an
inoculum.
Die
Anzucht
des
Bakteriums
geschieht
in
Nährbouillon,
einmal
in
Oxoid
CM
001
B
und
das
zweite
Mal
in
CM
067
B
mit
400
ppb
Ochratoxin
A.
30
ml.des
Mediums
werden
in
einem
100
ml
Erlenmeyerkolben
25
min
lang
bei
121
°C
autoklaviert.
Als
Inokulum
dient
1,5
ml
eines
Röhrchens
aus
der
"Working
Cell
Bank".
EuroPat v2
Elanix
owns
GMP
certified
Master
and
Working
human
cell
banks
with
vast
quantities
of
cells.
Elanix
ist
im
Besitz
GMPzertifizierter
Master-
und
Working-Zellbanken
mit
riesigen
Mengen
an
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Elanix
owns
GMP-certified
Master
and
Working
cell
banks
with
vast
quantities
of
cells
of
different
cell
types.
Elanix
ist
im
Besitz
GMP-zertifizierter
Master-
und
Working-Zellbanken
mit
großen
Mengen
an
Zellen
unterschiedlicher
Zelltypen.
ParaCrawl v7.1
Elanix
owns
GMP
certified
Master
and
Working
cell
banks
with
vast
quantities
of
cells
of
different
cell
types.
Elanix
ist
im
Besitz
GMP-zertifizierter
Master-
und
Working-Zellbanken
mit
riesigen
Mengen
an
Zellen
unterschiedlicher
Zelltypen.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
does
not
agree
with
this
fault
detection
because
it
believes
that
on
the
one
hand
the
exclusive
patent
right
combined
with
the
own
GMP-certified
master
and
working
cell
banks
represent
considerable
assets
and
on
the
other
hand
the
contribution
and
activation
took
place
correctly.
Der
Vorstand
stimmt
dieser
Fehlerfeststellung
der
DPR
nicht
zu,
da
er
der
Auffassung
ist,
dass
einerseits
das
exklusive
Patentnutzungsrecht
verbunden
mit
den
eigenen
GMP-zertifizierten
Master-
und
Working-Zellbanken
erhebliche
Vermögenswerte
darstellen
und
andererseits
die
Einbringung
und
Aktivierung
korrekt
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1
Elanix
owns
GMP
certified
Master
and
Working
human
cell
banks
with
vast
quantities
of
cells.Elanix
has
registered
headquarters
in
Berlin,
Germany,
with
offices
in
Wiesbaden,
Germany
and
Nyon,
Switzerland.
Elanix
ist
im
Besitz
GMP-zertifizierter
Master-
und
Working-Zellbanken
mit
riesigen
Mengen
an
Zellen.Die
Gesellschaft
hat
ihren
rechtlichen
Sitz
in
Berlin,
Deutschland,
und
unterhält
Büros
in
Wiesbaden
sowie
in
Nyon
in
der
Schweiz,
wo
sich
auch
der
operative
Hauptsitz
befindet.
ParaCrawl v7.1