Übersetzung für "Celebrate you" in Deutsch

Either you celebrate or you get whipped.
Entweder du feierst mit, oder du bekommst die Peitsche.
OpenSubtitles v2018

I won't celebrate Easter without you.
Ich begehe Ostern nicht ohne dich.
OpenSubtitles v2018

Or we could celebrate you going to art school.
Oder wir könnten feiern, dass du die Kunsthochschule besuchen wirst.
OpenSubtitles v2018

What were you gonna do to celebrate, if you weren't here, I mean.
Wie würdest du feiern, wenn du nicht hier wärst?
OpenSubtitles v2018

Celebrate the day you killed my wife.
Ihr feiert den Tag, an dem ihr meine Frau getötet habt.
OpenSubtitles v2018

You didn't want me to... celebrate with you?
Wolltest du nicht, dass ich mit dir feiere?
OpenSubtitles v2018

How did you celebrate this morning?
Wie haben Sie heute Morgen gefeiert?
OpenSubtitles v2018

And then you celebrate you here, as if nothing had happened!
Und dann feierst du dich hier, als ob nichts gewesen wäre!
OpenSubtitles v2018

Did you celebrate Christmas in your Nazi household?
Haben Sie in Ihrem Nazi-Zuhause Weihnachten gefeiert?
OpenSubtitles v2018

So I want to celebrate you and this next phase.
Also will ich auf dich und diese nächste Phase anstoßen.
OpenSubtitles v2018

One can't even celebrate with you.
Mit Ihnen kann man nicht mal auf den Erfolg trinken.
OpenSubtitles v2018

You guys don't celebrate when you close a big case?
Feiert ihr hier nicht, wenn ihr einen großen Fall abschließt?
OpenSubtitles v2018