Übersetzung für "Causes of failure" in Deutsch
We
are
not
seeking
the
causes
of
the
failure
to
implement
them.
Wir
suchen
nicht
nach
den
Ursachen
für
die
Nichtumsetzung.
Europarl v8
The
financial
crisis
and
major
causes
of
failure
of
the
Icelandic
banks
Die
Gründe
für
den
Untergang
der
isländischen
Banken
sind
jedoch
komplex
und
zahlreich.
DGT v2019
This
leakage
inevitably
causes
failure
of
the
brake
booster.
Diese
Undichtigkeit
führt
zwangsläufig
zu
einem
Ausfall
des
Bremskraftverstärkers.
EuroPat v2
It
is
one
of
the
main
causes
of
congestive
heart
failure
in
dogs.
Es
ist
eine
der
Hauptursachen
von
kongestiver
Herzinsuffizienz
bei
Hunden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
more
common
causes
of
heart
failure
include:
Einige
der
häufigeren
Ursachen
der
Herzinsuffizienz
sind:
ParaCrawl v7.1
Heart
valve
defects
are
among
the
most
frequent
causes
of
heart
failure.
Herzklappenfehler
gehören
zu
den
häufigsten
Ursachen
für
Herzversagen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
one
of
the
most
common
causes
of
premature
valve
failure
is
improper
installation.
Unsachgemäße
Installation
kann
eine
der
häufigsten
Ursachen
für
vorzeitigen
Ventilausfall
sein.
ParaCrawl v7.1
Potential
causes
of
kidney
failure
in
cats
include:
Mögliche
Ursachen
für
Nierenversagen
bei
Katzen
sind:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
video
material
provides
information
about
the
causes
of
a
failure
occurrence.
Zusätzlich
gibt
das
Videomaterial
Aufschluss
über
die
Ursachen
einer
Fehlerentstehung.
CCAligned v1
Among
the
main
causes
of
failure
of
the
water
pump
are
the
following:
Zu
den
wichtigsten
Ursachen
für
das
Versagen
der
Wasserpumpe
sind
die
folgenden:
ParaCrawl v7.1
To
help
avoid
this,
keep
in
mind
the
following
common
causes
of
failure:
Um
dies
zu
verhindern,
bedenken
Sie
die
folgenden
allgemeinen
Fehlerursachen:
ParaCrawl v7.1
About
the
dominance
of
the
psychological
causes
of
erection
failure
say:
Über
die
Dominanz
der
psychologischen
Ursachen
von
Erektionsversagen
sagen
Sie:
ParaCrawl v7.1
Distortion
in
any
direction
causes
failure
of
processes
in
the
thyroid
gland.
Verformung
in
alle
Richtungen
führt
zum
Versagen
von
Prozessen
in
der
Schilddrüse.
ParaCrawl v7.1
The
difficulties
in
devising
consistent
contact
systems
were
well
recognized
and
the
causes
of
failure
known.
Die
Schwierigkeiten
mit
den
Kontaktsystemen
wurden
gründlich
untersucht
und
die
Fehlerursachen
waren
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
causes
of
ovarian
failure
remain
unknown
in
70-90%
of
the
cases.
In
70-90%
der
Fällen
hat
die
Ovarialinsuffiziens
eine
unbekannte
Ursache.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
causes
of
this
failure
is
doubtless
the
protectionist
and
unilateral
approach
of
the
economically
dominant
countries.
Eine
der
Hauptursachen
dafür
liegt
zweifellos
in
der
protektionistischen
und
einseitigen
Haltung
der
wirtschaftlich
führenden
Länder.
Europarl v8