Übersetzung für "Cause failure" in Deutsch
It
is
important,
however,
to
identify
the
cause
of
this
failure.
Es
wäre
jedoch
wichtig
zu
wissen,
worauf
dieses
Versagen
zurückzuführen
ist.
Europarl v8
The
precise
cause
of
the
failure
is
not
yet
known.
Die
genaue
Ursache
der
Havarie
ist
noch
nicht
bekannt.
Europarl v8
Did
the
cause
involve
organisational
failure?
Schließt
die
Ursache
organisatorisches
Versagen
ein?
DGT v2019
It
could
set
off
a
hypertensive
crisis,
cause
heart
failure.
Es
kann
eine
Hochdruckkrise
auslösen,
die
Herzversagen
verursacht.
OpenSubtitles v2018
Q
fever
would
cause
congestive
heart
failure,
not
myocardial
infarction.
Q-Fieber
würde
zu
einer
Stauungsinsuffizienz
führen,
nicht
zu
einem
Herzinfarkt.
OpenSubtitles v2018
These
toxins
are
known
to
cause
kidney
failure,
liver
cancer,
and
infertility.
Diese
Giftstoffe
sind
bekannt
dafür,
Nierenversagen,
Leberkrebs
und
Unfruchtbarkeit
hervorrufen.
OpenSubtitles v2018
This
contamination
may
cause
a
premature
failure
of
the
portable
mixer.
Diese
Verschmutzung
kann
zu
einem
frühzeitigen
Ausfall
des
Handrührgerätes
führen.
EuroPat v2
Hence,
faulty
contact
elements
do
not
cause
failure
of
the
power
supply
to
the
light-emitting
diode.
Fehlerhafte
Kontaktelemente
führen
daher
nicht
zu
einem
Ausfall
der
Stromversorgung
der
Leuchtdiode.
EuroPat v2
Low
or
inadequate
pressure
can
cause
weakness
or
failure.
Ein
geringer
oder
unzureichender
Druck
kann
zu
Schwäche
und
Ausfällen
führen.
OpenSubtitles v2018
In
rare
cases,
it
can
cause
respiratory
failure,
but...
In
seltenen
Fällen
kann
er
Atemnot
hervorrufen,
aber...
OpenSubtitles v2018
Amyloidosis
can
cause
seizures,
and
the
protein
buildup
could
cause
organ
failure.
Amyloidose
kann
Anfälle
verursachen
und
die
Proteinansammlung
kann
ein
Organversagen
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Please
follow
the
steps
below
to
identify
the
cause
of
the
failure:
Bitte
befolgen
Sie
die
folgenden
Schritte,um
die
Ursache
des
Fehlers
herauszufinden:
CCAligned v1