Übersetzung für "Cause anger" in Deutsch
Regional
conflicts
cause
anger
and
resentment.
Regionale
Konflikte
verursachen
Wut
und
Ressentiments.
News-Commentary v14
What
is
the
cause
of
your
anger?
Was
ist
die
Quelle
deines
Zorns?
OpenSubtitles v2018
Let
go
of
the
anger,
'cause
it's
poisoning
you.
Lass
die
Wut
vergehen,
sonst
vergiftet
sie
dich.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
small
the
cause,
your
anger
becomes
big.
Egal,
wie
klein
der
Anlass
ist,
dein
Ärger
wird
groß.
ParaCrawl v7.1
This
can
cause
frustration,
even
anger
and
many
misunderstandings.
Das
kann
zu
Frustration,
Wut
und
Missverständnissen
führen.
ParaCrawl v7.1
Strikingly,
a
similar
statement
by
a
protestant
Christian
a
few
months
earlier
didn't
cause
that
much
anger.
Bezeichnenderweise
verursachte
eine
ähnliche
Aussage
eines
protestantischen
Christen
einige
Monate
zuvor
bei
weitem
nicht
soviel
Aufruhr.
ParaCrawl v7.1
Second,
it
is
indirect
and
does
not
effectively
address
the
real
cause
of
the
anger.
Zweitens
ist
es
indirekt
und
wirksam
behandelt
an
den
realen
Grund
des
Zorns
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
possible
use
of
cluster
bombs
and
the
occupation
of
a
port
outside
the
disputed
area
are
just
cause
for
anger.
Der
mögliche
Einsatz
von
Streubomben
und
die
Besetzung
eines
Hafens
außerhalb
des
umstrittenen
Gebiets
sind
zu
Recht
ein
Grund
zur
Entrüstung.
Europarl v8
In
my
wife's
website
you
can
read
about
...
like
white
rice
and
gluten
cause
anger
and
aggression.
Ich
habe
einen
Flyer
für
Sie,
auf
der
Webseite
meiner
Frau
erfahren
Sie,
wie
weißer
Reis
und
Gluten
Wut
und
Aggressionen
auslösen.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
angry
at
yourself,
you
are
not
angry
at
other
people,
the
biggest,
deepest
cause
of
anger
is
overcome.
Sie
sind
nicht
wütend
auf
sich
selbst,
sind
nicht
wütend
auf
andere
Menschen,
die
größte,
tiefgreifende
Ursache
der
Wut
ist
überwunden.
QED v2.0a
Those
who
engage
in
this
behavior
do
nothing
but
stir
up
trouble
and
cause
anger,
bitterness,
and
pain
among
friends.
Diejenigen,
die
sich
solchem
Verhalten
hingeben,
verursachen
nichts
als
Ärger
und
Frust,
Bitterkeit
und
Schmerz
unter
seinen/ihren
Freunden.
ParaCrawl v7.1
Domestic
abuse
was
“conduct
likely
to
cause
anger
or
fear”
in
another
person
in
one’s
own
household.
Inländischer
Missbrauch
war
„die
Führung,
wahrscheinlich,
zum
des
Zornes
oder
der
Furcht“
in
einer
anderen
Person
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Although
a
disciple
must
not
deny
the
negative
qualities
of
a
teacher,
to
dwell
on
them
will
only
cause
anger
and
depression.
Obwohl
ein
Schüler
die
negativen
Qualitäten
des
Lehrers
nicht
verleugnen
soll,
bringt
es
nur
Wut
und
Depressionen
mit
sich,
auf
ihnen
herumzureiten.
ParaCrawl v7.1
A
therapist
can
teach
your
family
member
or
friend
ways
to
relax
and
handle
stress,
methods
of
overcoming
angry
feelings,
strategies
of
expressing
emotions,
and
ways
to
recognize
negative
thought
patterns
that
cause
anger.
Ein
Therapeut
kann
deinem
Verwandten
oder
Freund
beibringen,
sich
zu
entspannen
und
mit
Stress
umzugehen,
seine
Wut
zu
überwinden,
seine
Emotionen
auszudrücken
und
Gedankenmuster
zu
erkennen,
die
zu
Wut
führen.
ParaCrawl v7.1
But
one
should
also
be
guided
by
the
principle
of
Thomas
of
Aquinas:
“He
who
is
not
angry
when
there
is
just
cause
for
anger
is
immoral.
Man
sollte
sich
jedoch
auch
von
dem
Grundsatz
von
Thomas
von
Aquin
leiten
lassen,
in
dem
es
heißt:
„Er,
der
nicht
wütend
ist,
wenn
es
einen
gerechten
Grund
für
Wut
gibt,
ist
unmoralisch.
ParaCrawl v7.1
Do
not
resist
the
changes
as
this
will
just
cause
frustration
and
anger
and
you
will
feel
out
of
control.
Widersteht
nicht
den
Änderungen,
denn
das
wird
euch
Frustration
und
Ärger
verursachen
und
ihr
werdet
euch
außer
Kontrolle
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Aggression
and
anger
cause
the
body
of
the
child
in
the
state
when
produced
huge
amounts
of
free
radicals,
unstable
molecules
that
have
a
powerful
destructive
effect
on
the
nerve
cells
of
the
child,
so
that
can
not
only
develop
other
diseases,
but
also
aggressive
state
can
also
be
aggravated.
Aggression
und
Wut
den
Körper
Zustand
des
Kindes
verursachen,
wenn
sie
von
einer
großen
Anzahl
von
freien
Radikalen,
instabile
Moleküle,
die
haben
eine
starke
zerstörerische
Wirkung
auf
die
Nervenzellen
des
Kindes
erzeugt,
so
dass
nicht
nur
andere
Krankheiten
entwickeln
können,
sondern
auch
aggressive
Zustand
auch
noch
verschärft
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Infected
individuals,
with
minimal
corporal
makings,
using
the
fitness
to
maintain
form,
commit
at
the
time
such
actions,
that
cause
anger
or
disgust
the
audience,
with
grants
of
the
body.
Infizierte
Personen,
mit
minimaler
körperlicher
Zeug,
mit
Hilfe
der
Fitness,
Form
beizubehalten,
Commit
zur
Zeit
solche
Aktionen,
die
dazu
führen,
dass
Wut
oder
widern
an
das
Publikum,
mit
Zuschüssen
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Docklevellers
in
mixed
areas,
which
are
used
around
the
clock,
often
cause
anger
with
the
neighborhood
due
to
the
noise.
In
Mischgebieten
sorgen
gerade
Verladerampen,
die
rund
um
die
Uhr
genutzt
werden,
für
Ärger
mit
der
Nachbarschaft
aufgrund
der
Lärmentstehung.
ParaCrawl v7.1