Übersetzung für "Cause a fire" in Deutsch
Because
that
can
cause
a
fire.
Weil
das
ein
Feuer
entfachen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Or
worse
yet,
creosote
can
build
up
and
cause
a
fire.
Oder
es
entsteht
Kreosot,
was
ein
Feuer
auslösen
kann.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
a
cause
of
fire,
for
example
a
malfunction
of
the
heating
element,
can
be
deactivated.
Dadurch
kann
eine
Brandursache,
beispielsweise
eine
Fehlfunktion
des
Heizelements,
ausgeschaltet
werden.
EuroPat v2
H241
–
Heating
may
cause
a
fire
or
explosion.
H241
–
Erwärmung
kann
Brand
oder
Explosion
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Also,
this
may
cause
a
fire
or
electric
shock.
Außerdem
können
dadurch
ein
Feuer
oder
elektrische
Schläge
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
destroy
the
pipe
and
cause
a
fire.
Das
kann
die
Leitung
zerstören
und
ein
Feuer
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
high
voltage
electric
spark
will
cause
a
fire
accident.
Andernfalls
kann
ein
elektrischer
Hochspannungsfunken
einen
Brandunfall
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
may
cause
a
fire
and
an
electric
shock.
Dies
kann
zu
Bränden
und
zu
einem
elektrischen
Schlag
führen.
ParaCrawl v7.1
Paper
bags
May
cause
a
fire
in
the
oven.
Papierbeutel
Könnten
Feuer
im
Ofen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
And
besides,
a
candle
in
a
candlestick
this
will
never
cause
a
fire.
Und
außerdem
wird
eine
Kerze
in
einen
Leuchter
dieser
nie
einen
Brand
verursachen.
ParaCrawl v7.1
A
spark
may
be
enough
to
cause
a
fire.
Ein
Funke
kann
ausreichen,
um
einen
Brand
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
it
may
cause
a
fire,
heat
damage,
or
electrical
shock.
Andernfalls
kann
es
zu
Bränden,
Hitzeschäden
oder
Stromschlägen
kommen.
ParaCrawl v7.1
H242:
Heating
may
cause
a
fire.
Gefahrenhinweise
H242:
Erwärmung
kann
Brand
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
may
cause
a
fire
or
electric
shock.
Dadurch
können
ein
Feuer
oder
elektrische
Schläge
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
As
stated
above,
not
every
event
will
cause
a
trigger
to
fire.
Wie
bereits
erwähnt,
löst
nicht
jedes
Ereignis
eine
Triggeraktivierung
aus.
ParaCrawl v7.1
H242
–
Heating
may
cause
a
fire.
H242
–
Erwärmung
kann
Brand
verursachen.
ParaCrawl v7.1
A
damaged
power
cord
can
cause
a
fire
or
give
you
an
electrical
shock.
Ein
beschädigtes
Netzkabel
kann
einen
Brand
oder
elektrischen
Schlag
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Hot
meteorites
may
cause
a
forest
fire.
Heiße
Meteorite
verursachen
möglicherweise
einen
Waldbrand.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
that
means
that
a
thoughtlessly
discarded
cigarette
end
can
instantly
cause
a
fire.
Auch
das
führt
dazu,
dass
eine
schnell
weggeworfene
Zigarette
natürlich
sofort
einen
Brand
verursachen
kann.
Europarl v8
So
how
does
snow
cause
a
fire?
Wie
kann
Schnee
Feuer
auslösen?
OpenSubtitles v2018
A
sudden
discharge
of
static
can
damage
products
like
computer
chips
or
even
cause
a
fire
or
explosion
in
hazardous
areas.
Plötzliche
statische
Entladungen
können
Produkte
wie
Computerchips
beschädigen
oder
sogar
Brände
und
Explosionen
in
Gefahrenbereichen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Even
a
starter
battery
stores
enough
energy
to
cause
a
fire
to
build
in
a
yacht.
Selbst
eine
kleine
Starter-Batterie
hat
genügend
Energie
gespeichert
um
eine
große
Yacht
in
Brand
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Never
expose
the
product
to
a
direct
heat
source
as
this
may
cause
a
fire.
Setzen
Sie
das
Produkt
keiner
direkten
Hitzequelle
aus,
da
dies
zum
Brand
führen
kann.
CCAligned v1
Shorting
both
the
battery
under
abusive
conditions,
terminals
may
cause
burns
or
a
fire.
Ein
Kurzschluss
des
Akkus
bei
falschem
Gebrauch
kann
Verbrennungen
verursachen
oder
eine
Brandgefahr
darstellen.
ParaCrawl v7.1