Übersetzung für "For causing" in Deutsch

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm very sorry for causing the accident.
Es tut mir sehr leid, den Unfall verursacht zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

Interferon beta has a potential for causing severe liver injury.
Beta-Interferon kann möglicherweise schwere Leberschädigungen hervorrufen.
EMEA v3

It was also blamed for causing hepatitis in humans.
Man glaubte auch, es verursache Hepatitis bei Menschen.
News-Commentary v14

Then I'll just have to settle for causing it.
Dann werde ich ihn eben verursachen müssen.
OpenSubtitles v2018

I'm so sorry for causing you this hurt.
Es tut mir so Leid, Ihnen diesen Schmerz zuzufügen.
OpenSubtitles v2018

I'm so sorry for causing trouble.
Es tut mir so leid, dass ich Ärger gemacht habe.
OpenSubtitles v2018

She can't forgive herself for causing him pain.
Sie verzeiht es sich nie, dass sie ihm weh tut.
OpenSubtitles v2018