Übersetzung für "Catch up later" in Deutsch

Deficits in early development are difficult to catch up at a later stage in life.
Defizite aus einem frühen Entwicklungsstadium lassen sich später im Leben nur schwer ausgleichen.
TildeMODEL v2018

I'll have to catch up with you later.
Ich werde später zu Ihnen stoßen müssen.
OpenSubtitles v2018

And I'll catch up with you later.
Und ich werde dich später abholen.
OpenSubtitles v2018

Meant to catch up with you later, but you'd gone.
Hatte vor, dich später zu sprechen, aber du warst weg.
OpenSubtitles v2018

We'll catch up later, okay?
Wir sehen uns später, okay?
OpenSubtitles v2018

But I will catch up with you later.
Aber ich komme später auf dich zurück, versprochen.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess I'll catch up with her later.
Nun, ich denke ich werde aufholen mit ihr später.
OpenSubtitles v2018

We can catch up with them later.
Wir holen sie später wieder ein.
OpenSubtitles v2018

I'll catch up with you later, Gary.
Ich hole dich später ab, Gary.
OpenSubtitles v2018

Guys, I'm gonna catch up with you later, okay?
Jungs, wir treffen uns später, ok?
OpenSubtitles v2018

I'll catch up with you later, Captain.
Ich komme später nach, Captain.
OpenSubtitles v2018