Übersetzung für "Catch of the day" in Deutsch
Okay,
Scarecrow,
let's
take
the
catch
of
the
day
back
to
Dr.
Smyth.
Ok,
bringen
wir
den
Fang
des
Tages
zurück
zu
Dr.
Smyth.
OpenSubtitles v2018
Our
first
catch
of
the
day.
Das
wird
unser
erster
Fang
des
Tages.
OpenSubtitles v2018
Savour
the
catch
of
the
day
at
Creta
Palace's
hip
seafront
restaurant.
Genießen
Sie
den
Fang
des
Tages
im
Fischrestaurant
des
Creta
Palace.
ParaCrawl v7.1
Savour
the
Catch
of
the
day!
Genießen
Sie
den
Fang
des
Tages!
CCAligned v1
Savour
the
catch
of
the
day!
Genießen
Sie
den
Fang
des
Tages!
CCAligned v1
But
it
doesn't
take
long
and
I
am
invited
for
the
catch
of
the
day.
Es
dauert
aber
nicht
lange
und
ich
werde
eingeladen
den
Fang
zu
verspeisen.
ParaCrawl v7.1
Dad
had
the
very
best
catch
of
the
day:
a
beautiful
heavy
big
largemouth.
Dad
hatte
den
besten
Fang
des
Tages:
ein
schöner
schwerer
großer
largemouth.
ParaCrawl v7.1
Some
local
fish
dealers
offer
the
"Catch
of
the
Day".
Selbstverständlich
bieten
einige
lokale
Fischhändler
den
"Fang
des
Tages".
ParaCrawl v7.1
Catch
of
the
day
-
see
portrait
card
-
Fang
des
Tages
-
siehe
Visitenkarte
-
CCAligned v1
There
are
also
outstanding
crab
cakes,
and
sandwiches
featuring
the
catch
of
the
day.
Es
gibt
auch
hervorragende
Krabbenpuffer
und
Sandwiches
mit
dem
Fang
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
catch
of
the
day
with
an
amazing
view
of
the
waterfront.
Probieren
Sie
den
Fang
des
Tages
mit
einem
atemberaubenden
Blick
auf
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
Take
your
catch
of
the
day
for
dinner;
Nehmen
Sie
Ihren
Fang
des
Tages
für
das
Abendessen;
ParaCrawl v7.1
The
catch
of
the
day
is
just
yearning
for
your
attention!
Der
Fang
des
Tages
ist
nur
Sehnsucht
nach
Ihrer
Aufmerksamkeit!
ParaCrawl v7.1
First
catch
of
the
day
was
a
monster
bass!
Erste
Fang
des
Tages
war
ein
Monster
Bass!
ParaCrawl v7.1
As
promised,
you
and
I
will
be
dining
on
fresh
catch
of
the
day
tonight.
Wie
versprochen,
werden
du
und
ich
heute
Abend
frischen
Fisch
zu
essen
haben.
OpenSubtitles v2018
Gather
around
and
behold,
ladies
and
gentlemen,
the
catch
of
the
day!
Kommen
Sie
näher
und
staunen
Sie,
meine
Damen
und
Herren,
der
Fang
des
Tages!
OpenSubtitles v2018
Owen
Smith
of
Ballachulish
Scotland
makes
the
1st
catch
of
the
day,
a
spotted
brown
trout.
Owen
Smith
aus
Ballachulish
Schottland
macht
den
ersten
Fang
des
Tages,
eine
gefleckte
Bachforelle.
CCAligned v1