Übersetzung für "Day-to-day operations" in Deutsch

The city council appoints a city manager who manages the day-to-day operations of the city.
Der Gemeinderat ernennt einen City Manager, der die tagtäglichen Geschäfte wahrnimmt.
Wikipedia v1.0

He remained as operating owner until his son Kyle Petty took over day-to-day operations a decade later.
Er blieb jedoch Teambesitzer bis sein Sohn Kyle Petty die alltäglichen Geschäfte übernahm.
Wikipedia v1.0

As we approach the finish line, I will be stepping back from day-to-day operations.
Da wir uns dem Ziel nähern, ziehe ich mich vom Tagesgeschäft zurück.
OpenSubtitles v2018

I want you to run my day-to-day operations.
Ich möchte, dass du das Tagesgeschäft übernimmst.
OpenSubtitles v2018

Day-to-day operations are delegated to a contracted city manager.
Das Tagesgeschäft wird an einen angestellten Stadtdirektor delegiert.
WikiMatrix v1