Übersetzung für "Catch cold" in Deutsch

She was afraid to catch a cold.
Sie hatte Angst davor, sich zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
I hope that Tom doesn't catch a cold.
Ich hoffe, Tom erkältet sich nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Be careful not to catch a cold.
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Tatoeba v2021-03-10
She'll catch a cold yet.
Sie wird sich noch eine Erkältung holen!
Tatoeba v2021-03-10
Look out that you don't catch cold.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
Tatoeba v2021-03-10
She put on a sweater so as not to catch cold.
Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
In bad weather, one can easily catch a cold.
Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!
Tatoeba v2021-03-10
Put on your coat lest you should catch the cold.
Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
If he stays in the draft, he'll catch cold.
Bei der Zugluft wird er uns noch krank.
OpenSubtitles v2018
I don't want you to catch cold.
Ich will nicht, dass du dich erkältest.
OpenSubtitles v2018
I told you I'd catch cold. - Have a hot toddy.
Ich hab dir gesagt, ich werde krank.
OpenSubtitles v2018
Take this off You'll catch cold
Zieh dich aus, du holst dir noch was!
OpenSubtitles v2018
Here. Mind you don't catch cold.
Nicht, dass du dich erkältest.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

cold have a cold catched a cold catch cold
catching a cold catch catch as catch can catch a cold
to be cold be cold