Übersetzung für "Cat tools" in Deutsch
Does
it
matter
if
they
use
translation
software
(CAT
tools)?
Ist
es
wichtig,
ob
eine
Übersetzungssoftware
(CAT-Tools)
verwendet
wird?
CCAligned v1
Can
I
open
other
CAT
Tools
translation
memories
with
SDL
Trados
Studio
software?
Kann
ich
auch
Translation
Memorys
anderer
CAT-Tools
mit
der
SDL
Trados
Studio-Software
öffnen?
ParaCrawl v7.1
The
other
connected
CAT
tools
do
not
even
get
close
to
this
figure.
Kein
anderes
der
angebundenen
CAT-Tools
kommt
an
diese
Zahl
nur
annähernd
heran.
ParaCrawl v7.1
Plunet
provides
dynamic
interfaces
to
many
leading
CAT
tools.
Plunet
bietet
dynamische
Schnittstellen
zu
vielen
führenden
CAT-Tools.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
historical
overview
of
these
CAT
tools
here
.
Einen
historischen
Überblick
über
die
sogenannten
CAT-Tools
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
We
are
familiar
with
and
utilize
certain
CAT
tools.
Wir
sind
mit
der
Benutzung
verschiedener
CAT
Software
vertraut.
ParaCrawl v7.1
All
services
are
performed
using
state-of-the
art
computer-aided
translation
tools
(CAT-tools).
Alle
Übersetzungen
werden
mit
Computer-Aided
Translation
Tools
(CAT-Tools)
angefertigt.
CCAligned v1
Which
profits
can
our
clients
gain
from
using
the
CAT
tools
during
the
translation
process?
Welche
Vorteile
haben
unsere
Kunden
dank
der
Anwendung
von
CAT
Werkzeugen
im
Übersetzungsprozess?
CCAligned v1
Support
for
Level
3
in
CAT
tools
is
rare.
Unterstützung
für
Level
3
in
CAT-Tools
ist
selten.
ParaCrawl v7.1
How
can
CAT
Tools
help
you?
Wie
können
Sie
von
CAT-Tools
profitieren?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
exchange
terminology
and
translation
memories
with
other
CAT
tools?
Wie
kann
ich
Terminologie
und
Translation
Memorys
mit
anderen
CAT-Tools
austauschen?
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
CAT
tools,
Mestako
is
the
right
partner
for
you.
Auch
wenn
es
um
CAT-Tools
geht,
ist
Mestako
Ihr
Partner.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
widely
adopted
and
is
supported
by
almost
all
current
CAT
tools.
Er
wurde
weitgehend
übernommen
und
wird
von
fast
allen
gängigen
CAT-Tools
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
CAT
tools
are
especially
useful
in
the
management
of
multilingual
documents
and
large
translation
projects.
Die
CAT-Tools
sind
besonders
empfehlenswert
für
die
Verwaltung
internationaler
Dokumentationen
und
umfassender
Übersetzungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
The
main
functions
of
CAT-tools
are:
Die
Hauptfunktionen
von
CAT-Tools
für
technische
Übersetzungen
sind:
ParaCrawl v7.1
CAT
tools
can
be
used
to
ensure
speed,
quality
and
consistency
during
the
translation
process.
Mithilfe
von
CAT-Tools
können
Übersetzungsprozesse
beschleunigt
und
die
Qualität
und
Konsistenz
von
Übersetzungen
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1