Übersetzung für "Cat" in Deutsch
We
must
not
tolerate
this
cat-and-mouse
game
by
the
Commission
any
longer!
Wir
dürfen
dieses
Katz-
und
Mausspiel
der
Kommission
nicht
länger
dulden!
Europarl v8
We
call
that,
in
Luxembourgish,
'
buying
a
cat
in
a
bag'
.
Auf
luxemburgisch
nennen
wir
das
"eine
Katze
im
Sack
kaufen"
.
Europarl v8
In
this
respect
the
cat
seems
to
have
bitten
its
own
tail.
Die
Katze
biß
sich
sozusagen
in
den
Schwanz.
Europarl v8
The
cat
is
out
of
the
bag.
Die
Katze
ist
aus
dem
Sack.
Europarl v8
We
are
cornering
the
cat.
Wir
treiben
die
Katze
in
die
Enge.
Europarl v8
Eyadéma
is
playing
cat
and
mouse
with
us.
Eyadéma
spielt
mit
uns
Katz
und
Maus.
Europarl v8
The
government
is
playing
a
cat-and-mouse
game
with
the
international
community.
Die
Regierung
spielt
Katz
und
Maus
mit
der
internationalen
Gemeinschaft.
Europarl v8
They
are
playing
cat-and-mouse
while
hundreds
of
thousands
of
people
are
dying.
Sie
spielt
Katze
und
Maus,
während
Hunderttausende
sterben.
Europarl v8
Pretty
smart
--
they
don't
want
to
get
killed
by
a
cat.
Sehr
schlau
-
sie
möchten
halt
nicht
von
einer
Katze
gefressen
werden.
TED2013 v1.1
Well,
I'm
afraid
I
used
to
be
the
cat.
Nun,
es
tut
mir
leid,
ich
war
immer
die
Katze.
TED2020 v1
Or
maybe
that's
the
name
of
their
cat.
Oder
vielleicht
ist
das
der
Name
ihrer
Katze.
TED2020 v1
Fog
is
being
described
as
a
cat.
Der
Nebel
wird
als
Katze
beschrieben.
TED2020 v1
You
see
fog,
and
there's
a
small
grey
cat
nearby.
Wir
sehen
den
Nebel
und
eine
kleine
graue
Katze
ist
in
der
Nähe.
TED2020 v1
And
last,
I'm
going
to
show
you
the
example,
the
story
of
Dusty
the
cat.
Zuletzt
zeige
ich
Ihnen
als
Beispiel
die
Geschichte
von
der
Katze
Dusty.
TED2020 v1
She
resurrected
nothing
but
the
cat.
Sie
hatte
nichts
als
die
Katze
aufgestöbert.
Books v1
Huckleberry
Finn
was
there,
with
his
dead
cat.
Huckleberry
Finn
war
da
mit
seiner
toten
Katze.
Books v1