Übersetzung für "Casually dressed" in Deutsch
Many
members
were
dressed
casually,
in
shirt
sleeves
or
sweaters.
Viele
Mitglieder
waren
lässig
gekleidet
mit
Hemden
und
Pullovern.
ParaCrawl v7.1
The
man
was
dressed
casually
-
jeans
and
a
loose
shirt.
Der
Mann
war
lässig
gekleidet
-
mit
Jeans
und
einem
losen
Hemd.
ParaCrawl v7.1
Virginia
and
Jimes
are
now
casually
dressed
–
she
in
chinos,
he
in
jeans.
Virginia
und
Jimes
sind
jetzt
leger
gekleidet,
sie
trägt
Chinohose,
er
Jeans.
ParaCrawl v7.1
Patricia,
casually
dressed,
hair
in
a
pony
tail,
greeted
all
the
participants
individually.
Patricia,
ganz
légèr
gekleidet,
Haare
zusammengebunden,
begrüsste
die
Teilnehmer
alle
einzeln.
ParaCrawl v7.1
The
Cashmere
Cape
can
be
worn
casually
or
dressed
up
which
makes
it
a
very
versatile
piece.
Der
Cashmere
Cape
kann
lässig
getragen
werden
oder
verkleidet
das
macht
es
ein
sehr
vielseitiges
Stück.
ParaCrawl v7.1
So
this
time,
I
wanted
to
go
outside
casually
dressed
for
a
walk
in
the
park
and
enjoy
the
last
moments
of
summer.
Dieses
Mal
wollte
ich
ganz
casual
im
Park
spazieren
gehen
und
das
letzte
Bisschen
Sommer
genießen.
ParaCrawl v7.1
People
are
very
easygoing
and
dressed
casually
in
shorts
and
flip-flops.
Die
Leute
sind
sehr
unkompliziert,
laufen
sehr
casual
in
Shorts
und
Flipflops
rum.
ParaCrawl v7.1
Mary
dressed
casually.
Maria
kleidete
sich
lässig.
Tatoeba v2021-03-10
Even
if
you
are
dressed
casually,
wear
a
little
makeup
so
he’ll
think
you
are
a
natural
beauty.
Trage,
selbst
wenn
du
lässig
gekleidet
bist,
etwas
Make-up,
damit
er
denkt,
du
seist
eine
Naturschönheit.
ParaCrawl v7.1
And
then
of
course,
there
are
the
photos
of
the
casually
dressed
Bauhauslers
with
a
lit
cigarette
and
in
shirt-sleeves
without
jacket
and
tie
sitting
on
the
floor
or
nonchalantly
standing
in
front
of
the
Bauhaus.
Und
dann
sind
da
natürlich
die
Bilder
der
leger
gekleideten
Bauhäusler,
die
mit
qualmender
Zigarette
und
hochgekrempelten
Hemdärmeln
ohne
Krawatte
und
Jackett
auf
dem
Boden
sitzen
oder
lässig
angelehnt
vor
dem
Bauhaus
stehen.
ParaCrawl v7.1
Small
Saiyan's
dressed
casually
and
aged
between
five
and
eight
years
old
spent
their
energy.
Kleine
Saiyajins,
zufällig
gekleidet,
im
Alter
zwischen
fünf
und
acht
Jahren
ließen
ihrer
Energie
freien
Lauf.
ParaCrawl v7.1
At
first
glance,
the
blond,
casually
dressed
32-year-old
does
not
suggest
someone
bearing
the
responsibility
of
a
project
manager.
Auf
den
ersten
Blick
würde
man
in
dem
blonden,
lässig
gekleideten
32-Jährigen
keinen
verantwortlichen
Projektmanager
vermuten.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
dressed
casually,
wear
a
little
makeup
so
he'll
think
you
are
a
natural
beauty.
Trage,
selbst
wenn
du
lässig
gekleidet
bist,
etwas
Make-up,
damit
er
denkt,
du
seist
eine
Naturschönheit.
ParaCrawl v7.1
There's
this
great
scene
in
the
piece,
where
Frank
has
a
little
back
and
forth
with
the
writer
Harlan
Ellison,
who's
dressed
casually
and
full
of
youthful
attitude.
Es
gibt
diese
großartige
Szene
in
besagtem
Artikel,
als
Sinatra
eine
kleine
Auseinandersetzung
mit
dem
Schriftsteller
Harlan
Ellison
hat,
der
lässig
und
jugendlich
gekleidet
war.
ParaCrawl v7.1
Casually
dressed
young
couples
pass
by
pushing
strollers,
tourists
from
India
take
smartphone
pictures
by
the
tulip
beds.
Lässig
gekleidete
Paare
schieben
Kinderwagen,
Touristen
aus
Indien
fotografieren
sich
mit
ihren
Smartphones
vor
den
Tulpenbeeten.
ParaCrawl v7.1