Übersetzung für "Casual dress code" in Deutsch
In
creative
industries,
a
more
casual
dress
code
is
followed.
In
der
Kreativwirtschaft,
ist
ein
lockerer
Dresscode
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
A
smart
casual
dress
code
is
observed
at
the
Club
Lounge.
Die
Kleiderordnung
in
der
Club
Lounge
ist
smart
casual.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
people
are
quite
high
and
we
recommend
casual
smart
dress
code.
Das
Niveau
der
Teilnehmer
ist
ziemlich
hoch
und
wir
empfehlen
einen
lässig-eleganten
Dresscode.
CCAligned v1
Restaurants
and
bars
at
the
Dome
observe
a
smart
casual
dress
code.
In
den
Restaurants
und
Bars
im
Dome
gilt
die
Kleiderordnung
smart
casual.
ParaCrawl v7.1
Dark
jeans
are
increasingly
making
an
appearance,
but
are
not
part
of
a
business
casual
dress
code.
Dunkle
Jeans
treten
zunehmend
in
Erscheinung,
gehören
grundsätzlich
aber
nicht
diesem
Dresscode.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
smart
casual
dress
code
is
required
at
all
of
the
hotel's
restaurants.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kleiderordnung
in
allen
Restaurants
des
Hotels
smart
casual
ist.
ParaCrawl v7.1
At
Constance
Ephelia
we
observe
a
“Casual
Chic”
dress
code
in
all
our
food
and
beverage
outlets.
Bei
Constance
Ephelia
gilt
eine
„Casual
Chic“
Kleiderordnung
in
allen
Speisen-
und
Getränkebereichen.
CCAligned v1
At
the
Executive
Lounge
a
smart
casual
dress
code
is
strongly
recommended.
In
der
Executive
Lounge
gilt
Smart
Casual
als
Dresscode,
der
unbedingt
einzuhalten
ist.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
smart
casual
dress
code.
Wir
empfehlen
einen
sportlich-eleganten
Kleidungsstil.
ParaCrawl v7.1
Also
on
most
evenings
during
the
cruise
there
is
a
casual
dress
code
(cruise
casual).
Auch
an
den
meisten
Abenden
gilt
während
der
Kreuzfahrt
eine
zwanglose
Kleiderordnung
(Cruise
Casual).
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
property
has
a
smart
casual
dress
code.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
der
Unterkunft
smart
casual
als
Kleidungsstil
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
museums
and
galleries,
these
gestures
can
be
observed
as
frequently
as
the
casual
urban
dress
code
that
is
intrinsic
to
a
young
art
audience
worldwide.
All
diese
Gesten
sind
in
Museen
und
Galerien
ebenso
häufig
zu
beobachten,
wie
der
lässig-urbane
Dresscode,
der
dem
jungen
Kunstpublikum
auf
der
ganzen
Welt
zu
eigen
ist.
ParaCrawl v7.1
While
showing
up
in
sweats
and
a
t-shirt
is
probably
not
a
good
plan
either,
breakfast
dates
still
by
default
dictate
a
relaxed,
casual
(but
presentable)
dress
code.
Zwar
zeigt
sich
in
Schweißausbrüche
und
ein
T-Shirt
ist
wahrscheinlich
nicht
ein
guter
Plan
entweder,
Frühstück
Termine
noch
standardmäßig
diktieren
eine
entspannte,
lässig
(aber
vorzeigbar)
Kleiderordnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
restaurant
we
have
a
simple
casual
dress
code
and
we
would
like
you
to
wear
anytime
a
shirt
and
for
your
safety
also
shoes.
Im
Restaurant
haben
wir
eine
einfache
legere
Kleiderordnung
und
möchten,
dass
Sie
jederzeit
ein
Hemd
und
zu
Ihrer
Sicherheit
auch
Schuhe
tragen.
CCAligned v1
Smart
casual
dress
code
A
traditional
suit
with
tie
and
heavy
fabrics
can
be
too
formal
and
uncomfortable
in
some
situations,
whilst
standard
casual
wear
is
also
not
quite
appropriate.
Dresscode
«Smart
Casual»
Der
traditionelle
Anzug
mit
Krawatte
und
schweren
Stoffen
kann
in
manchen
Situationen
zu
förmlich
wirken
und
unbequem
sein,
während
normale
Freizeitbekleidung
wiederum
unangemessen
ist.
ParaCrawl v7.1