Übersetzung für "Cartilage damage" in Deutsch
Our
patient
has
cartilage
damage
in
both
ankles.
Unser
Patient
hat
einen
Knorpelschaden
in
beiden
Knöcheln.
OpenSubtitles v2018
Cartilage
damage
is
caused
by
accidents
or
wear.
Knorpelschäden
entstehen
durch
Unfälle
oder
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
The
company's
pharmaceutical
products
are
used
to
treat
cartilage
damage.
Die
Arzneimittel
des
Unternehmens
werden
zur
Behandlung
von
Knorpelschäden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Pain
in
the
knee
joint
is
often
the
result
of
cartilage
damage.
Schmerzen
im
Kniegelenk
entstehen
oft
durch
Knorpelschaden.
ParaCrawl v7.1
Cartilage
damage
can
be
caused
by
arthrosis
or
traumatic
lesions.
Knorpelschäden
können
durch
Arthrose
oder
durch
traumatische
Läsionen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Cartilage
damage
can
in
many
cases
nowadays
be
treated
with
surgery,
with
excellent
results.
Knorpelschäden
lassen
sich
heute
in
vielen
Fällen
exzellent
mit
chirurgischen
Eingriffen
therapieren.
ParaCrawl v7.1
Young
people
mostly
develop
in-depth
cartilage
damage
as
a
result
of
accidents.
Bei
jungen
Menschen
entstehen
tiefgehende
Knorpeldefekte
vorwiegend
durch
Unfälle.
ParaCrawl v7.1
Operations
may
help
to
repair
cartilage
damage
and
to
prevent
arthrosis.
Eingriffe
können
helfen,
Knorpeldefekte
zu
beheben
und
damit
einer
Arthrose
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
A
fundamental
differentiation
is
made
between
acute
and
chronic
cartilage
damage.
Grundsätzlich
unterscheiden
wir
zwischen
akuten
und
chronischen
Knorpelschäden.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
of
cartilage
damage
can
be
pain,
swelling
or
impingement
symptoms
in
the
joint.
Die
Folgen
eines
Knorpelschadens
können
Schmerzen,
Schwellungen
oder
Einklemmungserscheinungen
im
Gelenk
sein.
ParaCrawl v7.1
The
company's
patented
pharmaceutical
products
are
used
to
treat
cartilage
damage.
Die
patentierten
Arzneimittel
des
Unternehmens
werden
zur
Behandlung
von
Knorpelschäden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Cartilage
damage
may
be
quite
painful,
but
paradoxically
this
is
not
always
the
case.
Ein
Knorpelschaden
kann
sehr
schmerzhaft
sein,
muss
es
paradoxerweise
aber
nicht.
ParaCrawl v7.1
Each
case
of
cartilage
damage
is
individual
and
must
be
treated
as
such.
Jeder
Knorpelschaden
ist
individuell
und
muss
gesondert
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
causes
for
cartilage
damage
differ.
Die
Ursachen
für
einen
Knorpelschaden
sind
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Stem
cell
therapy
has
great
potential
for
curing
cartilage
damage.
Die
Stammzellentherapie
hat
großes
Potential
für
die
Heilung
von
Knorpelschäden.
ParaCrawl v7.1
Acute
pain
and
restricted
movement
can
be
symptoms
of
cartilage
damage.
Akute
Schmerzen
und
eine
Bewegungseinschränkung
können
Symptome
von
Knorpelschäden
sein.
ParaCrawl v7.1
Cartilage
damage
is
usually
caused
by
accidents
or
wear.
Ein
Knorpelschaden
entsteht
durch
Unfälle
oder
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
The
main
load-bearing
axis
often
passes
precisely
through
the
area
of
the
existing
cartilage
damage.
Oft
fällt
die
Hauptbelastungsachse
genau
durch
das
Areal
des
bestehenden
Knorpelschadens.
ParaCrawl v7.1
Knee
arthrosis
is
the
final
stage
of
cartilage
damage
when
the
bone
is
exposed.
Kniearthrose
ist
die
Endstufe
des
Knorpelschadens,
wenn
der
Knochen
frei
liegt.
ParaCrawl v7.1
After
arthroscopic
evaluation
of
the
cartilage
damage
and
decision
for
an
AMIC
procedure
a
mini
arthrotomy
is
performed.
Nach
einer
arthroskopischen
Abklärung
des
Knorpelschadens
und
der
Entscheidung
für
das
AMIC-Verfahren
wird
eine
Miniarthrotomie
durchgeführt.
WikiMatrix v1