Übersetzung für "Carried out work" in Deutsch
We
are
therefore
pleased
that
the
rapporteur
has
carried
out
his
work
so
quickly.
Wir
freuen
uns,
daß
der
Berichterstatter
diese
Arbeit
schnell
erledigt
hat.
Europarl v8
With
this
in
mind,
the
Council
carried
out
its
work
in
two
phases.
Vor
diesem
Hintergrund
führte
der
Rat
seine
Arbeit
in
zwei
Phasen
durch.
Europarl v8
You
have
all
carried
out
important
work.
Sie
haben
alle
eine
wichtige
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
In
that
case,
national
parliaments
have
not
carried
out
their
work
properly
either.
Auch
die
einzelstaatlichen
Parlamente
hätten
dann
keine
gute
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
You
yourself
have
carried
out
the
work
of
a
pioneer,
both
externally
and
in
the
EU
itself.
Sie
persönlich
haben
sowohl
nach
außen
als
auch
für
unsere
Union
Pionierarbeit
geleistet.
Europarl v8
He
carried
out
fundamental
work
for
the
theory
of
aberration
in
optical
systems.
Er
leistete
grundlegende
Arbeiten
zur
Theorie
der
Abbildungsfehler
optischer
Systeme.
Wikipedia v1.0
Finally,
the
Commission
also
carried
out
traditional
case
work
in
this
sector.
Schließlich
führte
die
Kommission
ihre
traditionelle
Fallarbeit
in
diesem
Sektor
weiter.
TildeMODEL v2018
Genesis
carried
out
the
work
here.
Genesis
hat
die
Arbeit
hier
ausgeführt.
OpenSubtitles v2018
He
carried
out
pioneering
work
in
the
area
of
numerical
weather
forecasting
in
Russia.
Er
leistete
Pionierarbeit
in
der
numerischen
Wettervorhersage
in
der
Sowjetunion.
WikiMatrix v1
The
EMI
carried
out
good
preparatory
work.
Das
EWI
hat
gute
Vorbereitungsarbeit
geleistet.
EUbookshop v2
A
working
group
created
in
June
1999
has
carried
out
the
work.
Die
nötigen
Arbeiten
wurden
von
einer
im
Juni
1999
eingesetzten
Arbeitsgruppe
übernommen.
EUbookshop v2