Übersetzung für "Carob tree" in Deutsch
He
wakes
up,
sees
carob
tree
with
a
man
standing
next
to
him.
Er
wacht,
sieht
Johannisbrotbaum
mit
einem
Mann
neben
ihm
stand.
QED v2.0a
Galactomannans
from
the
fruit
of
the
carob
tree
and
from
guar
flour
are
particularly
suitable.
Geeignet
sind
insbesondere
die
Galactomannane
aus
den
Früchten
des
Johannisbrotbaums
und
aus
Guarmehl.
EuroPat v2
The
sweet
fruit
pulp
of
the
carob
tree
is
rich
in
insoluble
ballast
and
secondary
plant
substances.
Das
entzuckerte
Fruchtmark
des
Johannisbrotbaums
ist
reich
an
unlöslichen
Ballast-
und
sekundären
Pflanzenstoffen.
ParaCrawl v7.1
Derived
from
the
ground
seeds
of
the
carob
tree.
Er
wird
aus
den
gemahlenen
Samen
der
reifen
Früchte
des
Johannisbrotbaums
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
A
semi-shaded
parking
lot
is
located
between
the
house
and
a
carob
tree.
Ein
halbschattiger
Parkplatz
befindet
sich
zwischen
dem
Haus
und
einem
Johannisbrotbaum.
ParaCrawl v7.1
Locust
bean
gum
is
the
ground
endosperm
of
the
seeds
of
the
strains
of
carob
tree,
Cerationia
siliqua
(L.)
Taub.
Johannisbrotkernmehl
ist
das
vermahlene
Endosperm
der
Samen
des
Johannisbrotbaums,
Ceratonia
siliqua
L.
Taub.
DGT v2019
Minutes
before
he
fell
asleep,
he
sees
an
old
man
planting
a
carob
tree.
Minuten,
bevor
er
einschlief,
sieht
er
einen
alten
Mann
Pflanzung
eines
Johannisbrotbaum.
QED v2.0a
Silimba
owes
its
name
to
the
fruit
of
the
carob
tree,
in
Sardinian
"silimba".
Er
bekam
seinen
Namen
nach
der
Frucht
des
Johannisbrotbaums,
„silimba“
auf
Sardisch.
CCAligned v1
Its
shape
is
trapezium
and
has
a
carob
tree
while
the
rest
is
bare.
Es
ist
trapezförmig
und
auf
dem
Grundstück
wächst
ein
Johannisbrotbaum,
der
Rest
ist
unbewachsen.
ParaCrawl v7.1
A
further
group
of
suitable
galactomannans
are
the
quaternary
polysaccharides
obtained
from
the
fruits
of
the
carob
tree.
Eine
weitere
Gruppe
von
geeigneten
Galactomannanen
sind
die
aus
den
Früchten
des
Johannisbrotbaums
gewonnenen
quaternären
Polysaccharide.
EuroPat v2
This
is
the
exact
weight
of
one
seed
from
the
carob
tree,
a
so-called
qirat.
Dies
ist
das
genaue
Gewicht
eines
einzelnen
Samens
des
Johannisbrotbaums,
dem
so
genannten
Pirat.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
can
find
rooms
and
is
Garrover,
with
its
ancient
carob
tree.
So
können
wir
finden,
nutzbar
und
ist
Garrover,
mit
seinen
alten
Johannisbrotbaum.
ParaCrawl v7.1
Northwest,
become
voices
that
despise
this
may
matter
and
postulated
the
carob
tree.
Nordwesten,
werden
Stimmen,
die
dies
verachten
kann
Materie
und
postuliert
der
Johannisbrotbaum.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
a
ravine
called
Barranco
de
Alos,
with
its
cavernous
limestone
areas
dug
out
by
the
waters
and
the
ancient
carob
tree
that
stands
nearby.
Zunächst
die
Schlucht
Barranco
de
Alos,
mit
seiner
Zone
von
Höhlen,
welche
die
Gewässer
in
die
Kreidehaltigen
Felsen
gegraben
haben
und
der
tausendjährige
Johannisbrotbaum,
der
sich
ganz
in
der
Nähe
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
The
rest
is
privately
owned,
has
an
olive
grove
and
almond
abandoned,
various
plant
species
as
the
carob
tree,
ash,
wild
olive
trees
and
several
shrub
species
such
as
thyme,
Alaterno,
mastic,
the
euphorbia
and
the
dwarf
palm
.
Der
Der
Rest
ist
in
Privatbesitz,
hat
einen
Olivenhain
und
Mandeln
aufgegeben,
verschiedene
Pflanzenarten,
wie
der
Johannisbrotbaum,
Esche,
wilde
Olivenbäume
und
verschiedene
Straucharten
wie
Thymian,
Alaterno,
Mastix,
Euphorbien,
und
der
Zwergpalme
.
ParaCrawl v7.1
Nestled
between
the
country
side
and
the
city
of
Loule,
you
can
find
this
one
level
traditional,
sets
in
a
land
with
fruit
trees
and
even
a
centuries-old
carob
tree,
with
swimming
pool,
garden,
sitting
areas
for
children
and
plenty
of
shade.
Eingebettet
zwischen
dem
Land
und
der
Stadt
Loule,
finden
Sie
diese
eine
Ebene
traditionell,
setzt
in
einem
Land
mit
Obstbäumen
und
sogar
ein
jahrhundertealter
Johannisbrotbaum,
mit
Schwimmbad,
Garten,
Sitzecken
für
Kinder
und
viel
Schatten.
ParaCrawl v7.1
The
long,
brown
fruit
of
the
carob
tree
-
which
grows
up
to
a
height
of
18
metres
-
taste
sweetish
and
carry
seeds
that
each
weigh
precisely
0.197
grams.
Die
langen,
braunen
Früchte
des
bis
zu
18
Meter
hoch
wachsenden
Johannisbrotbaums
schmecken
süßlich
und
tragen
Kerne,
die
je
genau
0,197
Gramm
wiegen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
however,
when
he
saw
them
grow
bold
in
wickedness
and
resort
to
shamelessness,
not
bearing
to
walk
in
the
humble
path
of
Christ
but
alleging
excuses
for
their
sins
and
inventing
reasons
to
justify
their
passions,
he
left
scope
for
divine
anger
and
withdrew
to
the
region
of
Nicopolis,
where
he
lived
as
a
solitary
for
many
days
under
a
single
carob-tree,
living
on
carobs.
In
der
Folge
jedoch,
als
er
sie
in
ihrer
Bosheit
kühn
werden
und
die
Zuflucht
zur
Schamlosigkeit
nehmen
sah,
dass
sie
es
nicht
aushielten,
den
demütigen
Weg
Christi
zu
gehen,
aber
Ausreden
für
ihre
Sünden
vorgaben
und
Gründe
erfanden,
um
ihre
Leidenschaften
zu
rechtfertigen,
ließ
er
dem
göttlichen
Zorn
Raum
und
zog
sich
in
die
Gegend
von
Nikopolis
zurück,
wo
er
viele
Tage
lang
einsam
unter
einem
einzelnen
Johannisbrotbaum
weilte,
und
von
Johannesbrot
lebte.
ParaCrawl v7.1