Übersetzung für "Careful what you wish for" in Deutsch

Maybe you should be more careful what you wish for.
Vielleicht solltest du mit deinen Wünschen vorsichtiger sein.
OpenSubtitles v2018
Careful what you wish for.
Vorsicht, was du dir wünschst.
OpenSubtitles v2018
Yeah, well, be careful what you wish for.
Tja, pass auf, was du dir wünschst.
OpenSubtitles v2018
Careful what you wish for, Lieutenant.
Seien Sie vorsichtig mit lhren Wünschen, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Since that time, I realised you gotta be careful what you wish for.
Seitdem weiß ich, dass man mit Wünschen vorsichtig sein muss.
OpenSubtitles v2018
Be careful what you wish for, you just might get it.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht erfüllt es sich.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

a care be careful what you wish for care wish from
wish to be wish care for if he wishes
why should we care careful what you wish for