Übersetzung für "Career starters" in Deutsch
We
also
give
career
starters
a
chance.
Wir
geben
auch
Quer-
und
Berufseinsteigern
eine
Chance.
CCAligned v1
The
automotive
TopCareer
is
a
trade
fair
for
students,
career
starters
and
young
professionals.
Die
automotive
TopCareer
ist
eine
Karrieremesse
für
Studierende,
Berufseinsteiger
und
Young
Professionals.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
currently
offer
a
trainee
program
for
career
starters.
Ein
konkretes
Traineeprogramm
für
Berufseinsteiger
bieten
wir
derzeit
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
career
starters
with
fresh
ideas
and
open
minds.
Wir
suchen
Berufseinsteiger
mit
frischen
Ideen
und
unverbrauchten
Köpfen.
ParaCrawl v7.1
Career
starters
can
find
out
more
and
receive
training.
Berufsanfänger
können
sich
informieren
und
fortbilden.
ParaCrawl v7.1
At
abas
we
are
excited
to
welcome
engaged
young
professionals
into
our
team
and
offer
excellent
perspectives
for
career
starters.
Wir
bei
abas
freuen
uns
über
junge,
engagierte
Kollegen
und
bieten
Berufseinsteigern
hervorragende
Perspektiven.
CCAligned v1
The
DMK
trainee
programme
offers
career
starters
highly
practical
experience,
responsibility
and
friendly
teamwork
in
a
variety
of
departments.
Das
DMK-Trainee-Programm
bietet
Berufseinsteigern
große
Praxisnähe,
Verantwortung
und
kollegiale
Teamarbeit
in
diversen
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
Practical
experience
is
a
very
important
way
for
career
starters
to
prepare
for
work.
Praktische
Erfahrungen
sind
für
Berufseinsteiger
eine
sehr
wichtige
Möglichkeit,
um
sich
auf
den
Beruf
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
interesting
challenges
for
dedicated
career
starters
and
experienced
professionals
in
a
respectful
environment
with
flat
hierarchies.
Wir
bieten
interessante
Herausforderungen
für
engagierte
Berufseinsteiger
und
Berufserfahrene
in
einem
respektvollen
Umfeld
mit
flachen
Hierarchien.
CCAligned v1
We
are
looking
for
dedicated
career
starters
interested
in
exciting
challenges,
flat
hierarchies
and
wide-ranging
customers.
Wir
suchen
engagierte
Berufseinsteiger
die
Lust
auf
spannende
Herausforderungen,
flache
Hierarchien
und
vielseitige
Kunden
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
committed
students
and
career
starters
who
will
work
on
challenging
projects
and
independent
tasks.
Wir
suchen
engagierte
Studenten
und
Berufseinsteiger,
die
an
anspruchsvollen
Projekten
mitwirken
und
selbstständig
Aufgaben
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
sooner
Generation
Y
and
young
career
starters
begin
making
private
provision
arrangements,
the
better.
Je
früher
die
Generation
Y
und
junge
Berufseinsteiger
daher
anfangen,
privat
vorzusorgen,
desto
besser.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
electronic
components
distributor
aims
to
become
more
attractive
to
students
and
career
starters.
Der
Distributor
von
elektronischen
Bauelementen
will
damit
für
Studierende
und
Berufseinsteiger
noch
attraktiver
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
has
to
be
paid
to
career-starters,
women
with
children,
employment
above
the
age
of
50,
people
with
disabilities
and
the
Romany.
Besondere
Aufmerksamkeit
müsse
Berufseinsteigern,
Arbeitnehmerinnen
mit
Kindern,
Arbeitnehmern
über
50,
Menschen
mit
Behinderungen
und
den
Roma
gelten.
TildeMODEL v2018
Besides
helping
career-starters,
older
workers
and
women,
further
efforts
are
required
to
improve
the
employment
chances
of
the
low
skilled,
people
with
disabilities,
and
the
Roma.
Neben
der
Unterstützung
für
Berufsanfänger,
ältere
Arbeitnehmer
und
Frauen
sind
weitere
Anstrengungen
erforderlich,
um
die
Beschäftigungschancen
für
Geringqualifizierte,
Behinderte
und
Roma
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Employers
could
claim
a
social
contribution
tax
allowance
on
employing
people
above
the
age
of
55,
young
career-starters
or
young
mothers
returning
to
the
labour
market.
However,
this
allowance
was
insufficient
in
itself
to
increase
employment
rates.
Bei
der
Beschäftigung
von
Leuten
über
55
Jahre,
Jugendlichen
als
Berufsanfänger
oder
auch
Frauen,
die
als
junge
Mütter
in
die
Arbeitswelt
zurückkehren,
hatten
die
Arbeitgeber
die
Möglichkeit,
eine
Vergünstigung
auf
die
Sozialbeitragsteuer
in
Anspruch
zu
nehmen,
doch
reichten
diese
Vergünstigungen
allein
nicht
aus,
um
den
Beschäftigungsgrad
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Sprimag
offers
many
career
opportunities
–
whether
for
experienced
professionals,
career
starters
or
apprentices.
Learn
more
about
this
in
our
careers
section.
Sprimag
bietet
vielfältige
Karrierechancen
–
ob
für
Berufserfahrene,
Berufseinsteiger
oder
Auszubildende.
Mehr
dazu
finden
Sie
in
unserem
Karrierebereich.
CCAligned v1
Elektrobit
offers
numerous
exciting
options
to
career
starters
who
can
already
show
one
to
three
years
of
professional
experience.
Berufseinsteigern,
die
bereits
ein
bis
drei
Jahre
Berufserfahrung
vorweisen
können,
bietet
Elektrobit
zahlreiche
spannende
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
young,
motivated
and
enthusiastic
career
starters
with
first
class
training
and
the
possibility
of
improving
themselves
and
of
developing
further
after
the
training
phase.
Wir
bieten
jungen
motivierten
und
interessierten
Berufseinsteigern
eine
erstklassige
Ausbildung
mit
der
Möglichkeit,
sich
selbst
zu
entfalten
und
sich
nach
der
Ausbildung
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Older
employees
are
also
invaluable,
not
just
because
their
high
skill
level
means
they
are
excellent
workers,
but
because
they
can
also
pass
on
crucial
expertise
to
career
starters.
Auch
ältere
Mitarbeiter
sind
wertvoll,
da
sie
aufgrund
ihres
Know-hows
nicht
nur
gute
Arbeit
leisten,
sondern
auch
wertvolles
Wissen
an
Berufseinsteiger
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
We
give
all
of
our
career
starters
the
opportunity
to
learn
as
much
as
possible,
because
we
want
to
encourage
our
talents
and
that's
what
we
do!
Wir
geben
allen
unseren
Berufseinsteigern
die
Gelegenheit
so
viel
wie
möglich
von
uns
zu
lernen,
denn
Talente
muss
man
fördern
und
das
machen
wir!
ParaCrawl v7.1
The
Sika
Experience
program
with
offers
aimed
at
students
and
career
starters
is
an
introduction
to
the
varied
world
of
Sika
and
provides
deeper
insights
into
the
Group’s
work
and
projects.
Das
Sika
Experience-Programm
mit
Angeboten
für
Studierende
und
Berufseinsteiger
führt
in
die
vielseitige
Sika
Welt
ein
und
ermöglicht
vertiefende
Einblicke
in
Arbeit
und
Projekte
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
due
to
financial
reasons,
I
no
longer
have
the
opportunity
to
wait
until
the
entrepreneurs
again
offer
a
chance
to
career
starters,
but
I
have
sought
alternatives
through
which
I
may
be
able
to
enter
the
professional
world.
Leider
habe
ich
aus
finanziellen
Gründen
nicht
mehr
die
Möglichkeit
zu
warten
bis
die
Unternehmer
wieder
Berufseinsteigern
eine
Chance
bieten,
sondern
habe
mir
Alternativen
gesucht,
durch
die
ich
vielleicht
den
Einstieg
in
die
Berufswelt
schaffen
kann.
ParaCrawl v7.1