Übersetzung für "Career boost" in Deutsch
Learn
all
about
this
career
boost.
Erfahren
Sie
alles
über
diesen
Karriereschub.
CCAligned v1
Use
this
unique
opportunity
to
give
your
career
a
boost!
Nutzen
Sie
diese
einzigartige
Gelegenheit,
um
Ihrer
Karriere
einen
Schub
zu
geben!
CCAligned v1
This
is
the
perfect
opportunity
to
give
your
career
a
boost.
Dies
ist
die
perfekte
Gelegenheit,
um
Ihrer
Karriere
einen
Schub
zu
verpassen.
CCAligned v1
Give
your
career
a
boost!
Helfen
Sie
Ihrer
Karriere
auf
die
Sprünge!
ParaCrawl v7.1
The
three
films
gave
both
Bud
and
me
a
huge
career
boost.
Diese
drei
Filme
gaben
Bud
und
mir
einen
riesigen
Karriereschub.
ParaCrawl v7.1
Soon
afterward,
his
career
received
another
boost
with
the
role
of
Lt.
Bald
darauf
erhielt
seine
Karriere
einen
weiteren
Schub,
als
er
die
Rolle
des
Lt.
Wikipedia v1.0
Soon
afterward
she
moved
to
Los
Angeles
to
give
her
career
a
further
boost.
Bald
darauf
zog
sie
nach
Los
Angeles,
um
ihrer
Karriere
einen
weiteren
Schub
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
That
his
relationship
to
Julie
has
given
him
a
career
boost
came
as
a
cool
surprise.
Dass
seine
Beziehung
zu
Julie
ihm
einen
Karriereschub
gegeben
hat,
war
eine
coole
Überraschung.
ParaCrawl v7.1
If
so,
give
your
career
a
decisive
boost
and
join
in
Logwin's
success
story.
Dann
geben
Sie
Ihrer
Karriere
doch
jetzt
den
entscheidenden
Impuls
und
schreiben
Sie
mit
Logwin
Erfolgsgeschichte!
ParaCrawl v7.1
A
successful
flexicurity
strategy
has
to
balance
carefully
the
income
insurance
function
of
the
unemployment
benefit
system
with
an
appropriate
“activation”
strategy
designed
to
facilitate
transitions
into
employment
and
boost
career
development.
Bei
einer
erfolgreichen
Flexicurity-Strategie
muss
ein
genau
austarierter
Ausgleich
gefunden
werden
zwischen
der
Einkommenssicherungsfunktion
des
Arbeitslosenunterstützungssystems
und
einer
angemessenen
„Aktivierungsstrategie“,
die
für
erleichterte
Übergänge
in
ein
Beschäftigungsverhältnis
und
eine
Beschleunigung
der
beruflichen
Entwicklung
konzipiert
ist.
TildeMODEL v2018
He
has
big-time
political
ambitions,
and
taking
down
a
high-ranking
officer
would
be
a
huge
career
boost
for
him.
Er
hat
große
politische
Ambitionen,
und
einen
Hochrangigen
Polizisten
festzunehmen
würde
seiner
Karriere
einen
mächtigen
Schubs
geben.
OpenSubtitles v2018
Artful
Dodger
were
a
UK
garage
duo
based
in
the
city
of
Southampton,
which
became
famous
through
its
2-step
hits,
and
gave
Craig
David's
career
a
boost
after
he
appeared
on
their
1999
number
two
hit,
"Re-Rewind".
Artful
Dodger
(auch
The
Artful
Dodger)
ist
eine
britische
R&B-
und
UK-Garage-Band
aus
Southampton,
die
durch
ihre
2-Step-Hits
bekannt
wurde
und
die
Craig
Davids
Karriere
einen
Schub
gab,
indem
er
den
Gesangspart
ihres
Hits
Re-Rewind
im
Dezember
1999
übernahm.
WikiMatrix v1
However
her
career
gains
a
boost
only
when
she
started
to
perform
solo,
launching
her
first
album
in
2000
-
Watching
you.
Ihre
Karriere
bekam
einen
Aufschwung,
als
sie
sich
dazu
entschied
solo
zu
performen
und
2000
ihr
erstes
Album
„Watching
You“
veröffentlichte.
WikiMatrix v1
A
successful
flexicurity
strategy
has
to
balance
carefully
the
income
insurance
function
of
the
unemployment
benefit
system
with
an
appropriate
‘activation’
strategy
designed
to
facilitate
transitions
into
employment
and
boost
career
development.
Bei
einer
erfolgreichen
Flexicurity-Strategie
muss
ein
genau
austarierter
Ausgleich
gefunden
werden
zwischen
der
Einkommenssicherungsfunktion
des
Arbeitslosenunterstützungssystems
und
einer
angemessenen
„Aktivierungsstrategie“,
die
für
erleichterte
Übergänge
in
ein
Beschäftigungsverhältnis
und
eine
Beschleunigung
der
beruflichen
Entwicklung
konzipiert
ist.
EUbookshop v2
The
group
was
rather
small,
there
could
have
participated
more,
but
for
this
Group
of
Seven
the
exhibition
meant
a
huge
career
boost.
Es
war
eine
relativ
kleine
Gruppe,
es
hätten
auch
mehr
sein
können,
aber
für
diese
Gruppe
der
Sieben
war
dies
natürlich
ein
enormer
Karriereschub.
ParaCrawl v7.1
Her
performance
gave
her
career
an
initial
boost
and
earned
her
a
nomination
for
the
Independent
Spirit
Award
for
Best
Supporting
Actress.
Ihr
Auftritt
einen
ersten
Schub
gab,
ihre
Karriere
und
brachte
ihr
eine
Nominierung
für
den
Independent
Spirit
Award
als
beste
Nebendarstellerin.
ParaCrawl v7.1
Review:
"The
Man
From
Nowhere"
was
a
huge
success
at
the
Korean
box
office
and
a
big
career
boost
for
main
actor
Won
Bin
who
just
over
night
became
ten
times
as
popular
as
before.
Kritik:
"The
Man
From
Nowhere"
war
ein
riesiger
Erfolg
an
den
koreanischen
Kinokassen
und
ein
großer
Karriereschub
für
Hauptdarsteller
Won
Bin,
der
nun
über
Nacht
seinen
Bekanntheitsgrad
verzehnfacht
hatte.
ParaCrawl v7.1