Übersetzung für "Cardiovascular events" in Deutsch
These
cardiovascular
events
can
be
life-threatening
and
may
lead
to
death.
Diese
kardiovaskulären
Ereignisse
können
lebensbedrohlich
sein
und
zum
Tod
führen.
EMEA v3
As
with
all
NSAIDS,
celecoxib
can
lead
to
the
onset
of
new
hypertension
or
worsening
of
pre-existing
hypertension,
either
of
which
may
contribute
to
the
increased
incidence
of
cardiovascular
events.
Beides
kann
zu
einer
erhöhten
Inzidenz
kardiovaskulärer
Ereignisse
beitragen.
EMEA v3
Contraindicated
due
to
the
risk
of
serious
cardiovascular
events
including
QT
prolongation
(see
section
4.3).
Kontraindiziert
aufgrund
Risikos
schwerwiegender
kardiovaskulärer
Ereignisse
einschließlich
QT-Verlängerung
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Dapagliflozin:
A
meta-analysis
of
cardiovascular
events
in
the
clinical
program
was
performed.
Dapagliflozin:
Es
wurde
eine
Metaanalyse
kardiovaskulärer
Ereignisse
im
klinischen
Programm
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Cardiovascular
events
reported
during
clinical
studies
were
asymptomatic.
Die
während
klinischer
Studien
berichteten
kardiovaskulären
Ereignisse
verliefen
asymptomatisch.
ELRC_2682 v1
A
meta-analysis
of
cardiovascular
events
in
the
clinical
program
was
performed.
Es
wurde
eine
Metaanalyse
kardiovaskulärer
Ereignisse
im
klinischen
Programm
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Contraindicated
due
to
the
potential
for
serious
cardiovascular
events
including
QT
prolongation
(see
section
4.3).
Kontraindiziert
aufgrund
Potenzials
schwerwiegender
kardiovaskulärer
Ereignisse
einschließlich
QT-Verlängerung
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Vitamin
E
is
not
considered
beneficial
in
the
prophylaxis
of
cardiovascular
events.
Vitamin
E
wird
für
die
Prophylaxe
kardiovaskulärer
Ereignisse
nicht
als
nützlich
angesehen.
ELRC_2682 v1
Adjudicated
cardiovascular
events
were
balanced
overall.
Die
Inzidenz
bewerteter
kardiovaskulärer
Ereignisse
war
insgesamt
ausgeglichen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
they
are
also
linked
to
cardiovascular
events
such
as
heart
attack
and
stroke.
Darüber
hinaus
sind
sie
auch
mit
kardiovaskulären
Ereignissen
wie
Herzinfarkt
und
Schlaganfall
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Cardiovascular
events
can
be
life-threatening
or
cause
death.
Diese
kardiovaskulären
Ereignisse
können
lebensbedrohlich
sein
oder
zum
Tode
führen.
CCAligned v1
The
study
did
not
investigate
the
correlation
between
atherosclerotic
disease
regression
and
cardiovascular
events.
Die
Studie
untersuchte
nicht
die
Korrelation
zwischen
der
Regression
der
atherosklerotischen
Erkrankung
und
kardiovaskulären
Ereignissen.
ELRC_2682 v1
There
was
no
significant
difference
between
etoricoxib
and
diclofenac
in
the
rate
of
cardiovascular
thrombotic
events.
Es
gab
keinen
signifikanten
Unterschied
zwischen
Etoricoxib
und
Diclofenac
in
der
Häufigkeit
kardiovaskulärer
thombotischer
Ereignisse.
ELRC_2682 v1
Jardiance
was
also
shown
to
reduce
cardiovascular
events
in
patients
with
type
2
diabetes
who
already
had
cardiovascular
disease.
Jardiance
zeigte
auch
eine
Verringerung
der
kardiovaskulären
Ereignisse
bei
Patienten
mit
Typ-2Diabetes
und
bestehender
kardiovaskulärer
Erkrankung.
ELRC_2682 v1
The
Applicant
presented
hazard
ratios
for
major
cardiovascular
events
in
Qsiva-treated
subjects.
Der
Antragsteller
legte
Hazard
Ratios
zu
schweren
kardiovaskulären
Ereignissen
bei
mit
Qsiva
behandelten
Probanden
vor.
ELRC_2682 v1