Übersetzung für "Cardiovascular" in Deutsch
Diabetes
has
also
become
a
commoner
phenomenon,
as
has
cardiovascular
disease.
Auch
Diabetes
tritt
immer
häufiger
auf,
ebenso
wie
Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Europarl v8
Efient
was
more
effective
than
clopidogrel
at
reducing
the
total
number
of
cardiovascular
deaths,
heart
attacks
or
strokes.
Efient
verringerte
die
Gesamtzahl
kardiovaskulärer
Todesfälle,
Herzinfarkte
oder
Schlaganfälle
wirksamer
als
Clopidogrel.
EMEA v3
Patients
with
abnormal
echocardiogram
findings
or
cardiovascular
symptoms
should
be
followed
regularly
with
echocardiogram
procedures.
Patienten
mit
abnormalem
EKG-Befund
oder
kardiovaskulären
Symptomen
sollten
regelmäßig
durch
EKG-Verfahren
beobachtet
werden.
EMEA v3
11
The
effects
of
telmisartan
on
mortality
and
cardiovascular
morbidity
are
currently
unknown.
Die
Wirkungen
von
Telmisartan
hinsichtlich
Mortalität
und
kardiovaskulärer
Morbidität
sind
derzeit
nicht
bekannt.
EMEA v3
The
effects
of
telmisartan
on
mortality
and
cardiovascular
morbidity
are
currently
unknown.
Die
Wirkungen
von
Telmisartan
hinsichtlich
Mortalität
und
kardiovaskulärer
Morbidität
sind
derzeit
nicht
bekannt.
EMEA v3
These
cardiovascular
events
can
be
life-threatening
and
may
lead
to
death.
Diese
kardiovaskulären
Ereignisse
können
lebensbedrohlich
sein
und
zum
Tod
führen.
EMEA v3
The
most
frequently
reported
are
cleft
lip,
cardiovascular
malformations
and
neural
tube
defect.
Die
am
häufigsten
gemeldeten
Fehlbildungen
sind
Hasenscharte,
kardiovaskuläre
Fehlbildungen
und
ein
Neuralrohrdefekt.
EMEA v3
The
cardiovascular
safety
of
lumiracoxib
beyond
1
year
of
use
has
not
been
established.
Die
kardiovaskuläre
Sicherheit
von
Lumiracoxib
wurde
nicht
über
ein
Jahr
hinaus
getestet.
EMEA v3
The
indication
for
cardiovascular
prevention
is
justified
by
the
results
of
HOPE
study.
Die
Indikation
zur
kardiovaskulären
Prophylaxe
wird
nur
durch
die
Ergebnisse
der
HOPE-Studie
gerechtfertigt.
EMEA v3
The
effect
of
Lojuxta
on
cardiovascular
morbidity
and
mortality
has
not
been
determined.
Die
Wirkung
von
Lojuxta
auf
die
kardiovaskuläre
Morbidität
und
Mortalität
wurde
nicht
bestimmt.
ELRC_2682 v1
In
the
cardiovascular
system,
spironolactone
prevents
the
detrimental
effects
of
aldosterone.
Im
kardiovaskulären
System
beugt
Spironolacton
nachteiligen
Wirkungen
von
Aldosteron
vor.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
a
composite
of
cardiovascular
and
renal
complications.
Der
primäre
Endpunkt
war
ein
zusammengesetzter
Endpunkt
aus
kardiovaskulären
und
renalen
Komplikationen.
ELRC_2682 v1
Emgality
has
not
been
studied
in
patients
with
serious
cardiovascular
diseases.
Emgality
wurde
bei
Patienten
mit
schwerwiegenden
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
This
may
be
associated
with
life-threatening
complications
of
the
cardiovascular
system.
Dies
kann
mit
lebensbedrohlichen
Komplikationen
des
kardiovaskulären
Systems
einhergehen.
ELRC_2682 v1