Übersetzung für "Cardiovascular collapse" in Deutsch
Depression
of
the
nervous
system
can
lead
to
coma,
cardiovascular
collapse
and
respiratory
arrest.
Eine
Dämpfung
des
Nervensystems
kann
zum
Koma,
Kreislaufkollaps
und
Atemstillstand
führen.
ELRC_2682 v1
It
carries
countless
perils
like
cardiovascular
collapse
and
death.
Es
trägt
unzählige
Gefahren,
wie
Kreislaufkollaps
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
Central
nervous
system
stimulation
with
convulsions
or
cardiovascular
collapse
with
accompanying
hypotension
may
be
produced
by
sympathomimetic
amines.
Sympathomimetische
Amine
können
eine
Stimulation
des
Zentralnervensystems
mit
Krampfanfällen
oder
einen
Herz-Kreislauf-Kollaps
mit
begleitender
Hypotonie
verursachen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
hypotension
and
/
or
cardiovascular
collapse
should
the
appropriate
emergency
measures
to
be
taken.
Im
Falle
einer
Hypotonie
und
/
oder
Herz-Kreislauf-Kollaps
sollte
die
entsprechende
Notrufnummer
Maßnahmen
ergriffen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
may
vary
from
CNS
depression
(sedation,
apnoea,
diminished
mental
alertness,
cyanosis,
coma,
cardiovascular
collapse)
to
CNS
stimulation
(insomnia,
hallucination,
tremors,
convulsions)
with
possible
fatal
outcome.
Die
Symptome
können
variieren
zwischen
einer
ZNS-Depression
(Sedierung,
Apnoe,
verminderte
geistige
Aufmerksamkeit,
Zyanose,
Koma,
Herz-Kreislauf-Kollaps)
und
einer
ZNS-Stimulation
(Schlaflosigkeit,
Halluzinationen,
Tremor,
Konvulsionen)
mit
möglichen
letalen
Verläufen.
EMEA v3
In
animals,
lethal
ventricular
fibrillation
and
cardiovascular
collapse
are
observed
in
association
with
hyperkalaemia
after
administration
of
verapamil
and
intravenous
dantrolene.
Im
Tiermodell
wird
nach
Verabreichung
von
Verapamil
und
intravenösem
Dantrolen
letales
Kammerflimmern
und
Kreislaufkollaps
in
Verbindung
mit
Hyperkaliämie
beobachtet.
ELRC_2682 v1
However,
it
is
anticipated
that
overdose
increases
the
risk
of
dehydration,
electrolyte
imbalance,
renal
insufficiency,
anorexia,
weight
loss
and
cardiovascular
collapse.
Es
wird
jedoch
davon
ausgegangen,
dass
eine
Überdosierung
das
Risiko
für
Austrocknung,
Störungen
im
Elektrolythaushalt,
Nierenfunktionsstörungen,
Appetitlosigkeit,
Gewichtsverlust
und
kardiovaskulären
Kollaps
erhöht.
ELRC_2682 v1
Rapid
rebound
reactions
such
as
intensified
pulmonary
vasoconstriction
and
hypoxia
after
sudden
withdrawal
of
inhaled
nitric
oxide
therapy
has
been
described,
precipitating
cardiovascular
collapse.
Schnelle
Rebound-Effekte
wie
verstärkte
pulmonale
Vasokonstriktion
und
Hypoxie
nach
plötzlichem
Absetzen
der
inhalierten
Stickstoffmonoxid-Therapie
wurden
berichtet,
die
zu
einem
Herz-Kreislauf-Kollaps
führten.
ELRC_2682 v1
Deaths
and
serious,
life-threatening
events,
phenomena,
cardiovascular
collapse,
hypotension,
and
bradycardia,
see
the
dosage
and
administration.
Todesfälle
und
schwere,
lebensbedrohliche
Ereignisse,
Phänomene,
kardiovaskulärer
Kollaps,
Hypotonie
und
Bradykardie
sind
der
Dosierung
und
Verabreichung
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1