Übersetzung für "Card acquirer" in Deutsch

For the purposes of the application of the caps referred to in Articles 3 and 4, any agreed remuneration, including net compensation, with an equivalent object or effect of the interchange fee, received by an issuer from the payment card scheme, acquirer or any other intermediary in relation to payment transactions or related activities shall be treated as part of the interchange fee.
Für die Zwecke der Anwendung der Obergrenzen nach den Artikeln 3 und 4 wird jede vereinbarte Vergütung, einschließlich Nettovergütungen, mit gleichem Zweck oder gleicher Wirkung wie ein Interbankenentgelt, die ein Emittent von dem Kartenzahlverfahren, dem Acquirer oder einer zwischengeschalteten Stelle in Bezug auf Zahlungsvorgänge oder damit verbundene Tätigkeiten erhält, als Teil des Interbankenentgelts behandelt.
DGT v2019
To avoid this, the ‘net compensation’ of fees paid or received by the issuer, including possible authorisation charges, from or to a payment card scheme, an acquirer or any other intermediary should be considered as the interchange fee.
Um dies zu vermeiden, sollte die aus gezahlten oder erhaltenen Entgelten bestehende „Nettovergütung“ einschließlich möglicher Zulassungsentgelte, die der Emittent von einem Kartenzahlverfahren, Acquirer oder einer anderen zwischengeschalteten Stelle erhält oder an diese zahlt, als Interbankenentgelt betrachtet werden.
DGT v2019
Could changes in the card scheme and acquirer rules improve the transparency and facilitate cost-effective pricing of payment services?
Könnten Änderungen bei den Regelungen von Kartensystemen und Händlerbanken die Transparenz steigern und eine kosteneffiziente Preisbildung für Zahlungsdienstleistungen erleichtern?
TildeMODEL v2018
Finally, when credit card payments are made on the website, we forward your credit card details to your credit card issuer and to the credit card acquirer.
Schliesslich leiten wir Ihre Kreditkarteninformationen bei Kreditkartenzahlung auf der Webseite an Ihren Kreditkartenherausgeber sowie an den Kreditkarten-Acquirer weiter.
ParaCrawl v7.1
This data is not saved by Watchband24, rather they are forwarded to our credit card acquirer with SSL encoding.
Diese Daten werden nicht von Watchband24 gespeichert, sondern direkt mit einer SSL-Verschlüsselung an unseren Kreditkarten Acquirer übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Ultimately, when you pay by credit card on the website we pass on your credit card information to your credit card issuer and to the credit card acquirer.
Schliesslich leiten wir Ihre Kreditkarteninformationen bei Kreditkartenzahlung auf der Webseite an Ihren Kreditkartenherausgeber sowie an den Kreditkarten-Acquirer weiter.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, credit card acquirer Concardis has a contract to accept, approve and process, on the EPO's behalf, payments by credit card which result in a transfer of funds to the EPO.
Außerdem besteht eine vertragliche Vereinbarung mit dem Kreditkarten-Acquirer Concardis, der im Namen des EPA Kreditkartenzahlungen akzeptiert, genehmigt und verarbeitet, die zu einer Überweisung von Mitteln an das EPA führen.
ParaCrawl v7.1
Finally, when credit card payments are made on the website, we forward your credit card information to your credit card issuer and to the credit card acquirer.
Schliesslich leiten wir Ihre Kreditkarteninformationen bei Kreditkartenzahlung auf der Webseite an Ihren Kreditkartenherausgeber sowie an den Kreditkarten-Acquirer weiter.
ParaCrawl v7.1
Lastly, in case of credit card payment, we forward your credit card information to your credit card issuer as well as the credit card acquirer.
Schliesslich leiten wir Ihre Kreditkarteninformationen bei Kreditkartenzahlung auf der Webseite an Ihren Kreditkartenherausgeber sowie an den Kreditkarten-Acquirer weiter.
ParaCrawl v7.1
The fee structure of credit card acquirers is highly complex, even for seasoned experts.
Die Gebührenstruktur der Kreditkarten Acquirer ist auch für gestandene Experten hochkomplex.
ParaCrawl v7.1
Upon request from traders, the cards once again acquired a function as a means of payment in 1729.
Die Karten erlangten 1729 auf Betreiben der Händler wieder eine Funktion als Zahlungsmittel.
ParaCrawl v7.1
The price of a hand is determined by adding the values of its cards to acquire a total.
Der Preis einer Hand wird durch Addition der Werte ihrer Karten auf insgesamt erwerben bestimmt.
ParaCrawl v7.1
You have the option to connect directly to our integrated credit card acquirers and payment methods.
Zum Einen haben Sie die Möglichkeit, direkt mit unseren integrierten Kreditkarten Acquirer zu integrieren.
ParaCrawl v7.1
This affects all stakeholders involved ( cardholders , card acceptors , card issuers , card acquirers , processors ) .
Dies betrifft alle Beteiligten ( Karteninhaber , Kartenakzeptanzstellen , kartenausgebende Institute , Händlerbanken sowie Stellen , die Kartentransaktionen verarbeiten ( Abwickler )) .
ECB v1
The EPC has established a framework that explains how card schemes ( as well as card issuers , acquirers and operators ) need to adapt their current operations to comply with the SEPA principles for card payments in euro .
Der EPC hat ein Rahmenwerk geschaffen , das erläutert , wie Kartensysteme ( sowie Kartenausgeber , Acquirer und Betreiber ) ihren derzeitigen Geschäftsbetrieb umstellen sollten , um den SEPA-Grundsätzen für Euro-Kartenzahlungen zu entsprechen .
ECB v1
Payment card schemes, issuers, acquirers, processing entities and other technical service providers shall not insert automatic mechanisms, software or devices on the payment instrument or at equipment applied at the point of sale which limit the choice of payment brand or payment application, or both, by the payer or the payee when using a co-badged payment instrument.
Kartenzahlverfahren, Emittenten, Acquirer, abwickelnde Stellen und andere Anbieter von technischen Diensten statten ein Zahlungsinstrument oder eine an der Verkaufsstelle genutzte Ausrüstung nicht mit automatischen Mechanismen, Software oder Vorrichtungen aus, die die Wahl der Zahlungsmarke oder Zahlungsanwendung des Zahlers und des Zahlungsempfängers bei der Verwendung eines mit mehreren Akzeptanzmarken versehenen Zahlungsinstruments (Co-badging) einschränken.
DGT v2019
Any territorial restrictions within the Union or rules with an equivalent effect in licensing agreements or in payment card scheme rules for issuing payment cards or acquiring card-based payment transactions shall be prohibited.
Jede territoriale Beschränkung innerhalb der Union und jede Vorschrift gleicher Wirkung in Lizenzvereinbarungen oder in den Vorschriften von Kartenzahlverfahren für die Ausgabe von Zahlungskarten oder die Annahme und Abrechnung von kartengebundenen Zahlungsvorgängen ist untersagt.
DGT v2019
Any requirement or obligation to obtain a country specific licence or authorisation to operate on a cross-border basis or rule with an equivalent effect in licensing agreements or in payment card scheme rules for issuing payment cards or acquiring card-based payment transactions shall be prohibited.
Jede Anforderung oder Pflicht, wonach für grenzüberschreitende Tätigkeiten eine länderspezifische Lizenz oder Zulassung eingeholt werden muss, und jede Vorschrift gleicher Wirkung in Lizenzvereinbarungen oder in den Vorschriften von Kartenzahlverfahren für die Ausgabe von Zahlungskarten oder die Annahme und Abrechnung von kartengebundenen Zahlungsvorgängen ist untersagt.
DGT v2019
Any rule in licensing agreements, in scheme rules applied by payment card schemes and in agreements entered into between card acquirers and payees preventing payees from informing payers about interchange fees and merchant service charges shall be prohibited.
Lizenzvereinbarungen, Regeln der Kartenzahlverfahren, die von Kartenzahlverfahren angewandt werden, und zwischen Acquirern und Zahlungsempfängern geschlossene Vereinbarungen dürfen keine Regel enthalten, die Zahlungsempfänger daran hindert, die Zahler über Interbankenentgelte und Händlerentgelte zu informieren.
DGT v2019
Any rule in licensing agreements, in scheme rules applied by payment card schemes and in agreements entered into between card acquirers and payees preventing payees from steering consumers to the use of any payment instrument preferred by the payee shall be prohibited.
Lizenzvereinbarungen, Regeln der Kartenzahlverfahren, die von Kartenzahlverfahren angewandt werden, und zwischen Acquirern und Zahlungsempfängern geschlossene Vereinbarungen dürfen keine Regel enthalten, die Zahlungsempfänger daran hindert, Verbrauchern Anreize zur Nutzung eines vom Zahlungsempfänger bevorzugten Zahlungsinstruments zu geben.
DGT v2019
The Diß robbery is usually announced by putting the Diß under the trump card and thus acquiring the right to steal the trump card.
Der Diß-Raub wird zumeist angekündigt, indem man den Diß unter die trumpfweisende Karte steckt und damit das Recht erwirbt, die Trumpf weisende Karte zu rauben.
WikiMatrix v1
Four-party schemes comprise banks that issue cards for cardholders, banks that acquire card transactions for merchants, and the cardholders and merchants themselves (there are also possibilities of indirect participation which are not described here).
Sie sollten jede Phase der Transaktionskette (Karteninhaber – Terminal, Terminal – Acquirer und Acquirer – Karten ausgebende Bank), die Sicherheitsbeurteilung sowie die Zertifizierung von Geräten abdecken.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

being acquired credit card acquiring credit card acquirer card acquiring
card acquirer in the cards card was acquired
is on the cards to be acquired