Übersetzung für "Caps and closures" in Deutsch
Typical
target
applications
are
caps
and
closures,
houseware,
kitchenware
and
food/non-food
containers.
Typische
Anwendungsbereiche
sind
Deckel
und
Verschlüsse,
Haushaltswaren,
Küchengeräte
und
Food-/Non-Food-Behälter.
ParaCrawl v7.1
However,
Ceresana
offers
individual
market
studies
on
bottles,
containers
as
well
as
caps
and
closures.
Ceresana
bietet
jedoch
separate
Marktstudien
zu
Flaschen,
Behältern
und
Verschlüssen
an.
ParaCrawl v7.1
Plastic
is
also
in
our
caps,
closures
and
straws.
Kunststoff
ist
auch
in
unseren
Kappen,
Verschlüssen
und
Trinkhalmen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
study
analyzed
the
European
market
for
caps
and
closures.
Die
vorliegende
Studie
untersucht
den
europaweiten
Markt
für
Verschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Every
day
a
gigantic
number
of
caps
and
closures
is
needed.
Gigantische
Stückzahlen
an
Verschlüssen
werden
täglich
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
molds
with
their
caps
and
closures
are
expensive
and
the
method
of
production
is
costly.
Die
Formen
mit
den
Kappen
und
Verschlüssen
sind
teuer,
und
das
Herstellverfahren
ist
aufwendig.
EuroPat v2
Thermoplay
has
a
solution
–
from
simple
caps
and
closures
to
more
demanding
complex
applications.
Thermoplay
hat
eine
Lösung
für
einfache
Kappen
und
Verschlüsse,
sowohl
für
anspruchsvollere
komplexe
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
We
produce
caps
and
closures
for
spirits,
liquors,
oil,
vinegar,
cosmetics
and
air
fresheners.
Wir
produzieren
Verschlüsse
für
Spirituosen,
Likören,
Öl,
Essig,
Kosmetik
und
Parfüms.
CCAligned v1
Our
employees
have
many
years
of
experience
in
the
business
of
caps
and
closures.
Alle
unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
der
Entwicklung
und
Produktion
von
Verschlusssystemen.
CCAligned v1
The
selection
of
caps
and
closures
is
not
usually
straightforward,
and
new
varieties
are
constantly
being
developed.
Die
Auswahl
an
Deckeln
und
Kappen
ist
kaum
überschaubar,
und
ständig
werden
neue
Verschlüsse
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
a
supplier
of
complete
packaging
systems,
we
also
supply
appropriate
caps,
closures
and
inserts.
Wir
als
Lieferant
für
Komplettverpackungssysteme
bieten
auch
entsprechende
Verschlüsse,
Kappen
und
Einsätze
an.
ParaCrawl v7.1
Milliken
offers
two
grades
of
Hyperform
HPN
for
PP
grades
intended
for
caps
and
closures.
Milliken
bietet
zwei
Hyperform
HPN-Sorten
für
die
Herstellung
von
Kappen
und
Verschlüssen
aus
PP
an.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
examined
the
competitive
effects
of
the
proposed
acquisition
in
the
markets
for
mascara
wands
and
lipgloss
applicators,
lipstick
applicators,
fragrance
caps
and
cosmetic
closures.
Die
Kommission
prüfte
die
Auswirkungen
des
Zusammenschlussvorhabens
auf
den
Märkten
für
Wimperntuschebürstchen,
Lipgloss-
und
Lippenstift-Applikatoren
sowie
Deckel
für
Parfümbehälter
und
Kosmetikdosen.
TildeMODEL v2018
These
solutions
are
primary
plastic
packaging
solutions,
such
as
compacts,
mascara
wands
and
lip
gloss
applicators,
lipsticks,
fragrance
caps,
cosmetic
closures
and
pumps.
Bei
seinem
Angebot
handelt
es
sich
hauptsächlich
um
Kunststoffverpackungslösungen,
zu
denen
Dosen,
Wimperntuschebürstchen,
Lipgloss-
und
Lippenstift-Applikatoren
sowie
Deckel
für
Parfümbehälter
und
Kosmetikdosen
gehören.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
Borealis
polyolefins
are
used
to
make
applications
possible
in
flexible
packaging
(including
blown
film,
heat
seal
and
extrusion
coating),
rigid
packaging
(caps
and
closures,
bottles,
thin
wall
packaging,
thermoforming),
non-woven
and
technical
fibres,
and
appliances.
Borealis‘
Polyolefine
werden
insbesondere
für
Anwendungen
in
flexiblen
Verpackungen
(einschließlich
Blasfolien,
Heißsiegel-
und
Extrusionsbeschichtungen),
starren
Verpackungen
(Kappen
und
Verschlüsse,
Flaschen,
dünnwandige
Verpackungen,
Thermoformen),
Vliesstoffen
und
technischen
Fasern
sowie
Geräten
eingesetzt.
WikiMatrix v1
The
containers
and
their
caps
and
closures
can
be
constructed
of
different
materials,
and
the
specific
structures
differ
substantially,
as
regards
the
intercoaction
of
the
caps
and
stopper
closure
means
for
access
openings
for
the
containers.
Diese
Behälter
und
ihre
Kapseln
sowie
Verschlüsse
können
aus
verschiedenen
Materialien
sein,
wobei
sich
die
Konstruktionen
wesentlich
voneinander
unterscheiden,
was
das
Zusammenwirken
der
Kapseln
und
der
Stopfenverschlußelemente
für
die
Öffnung
des
Behälters
anbetrifft.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
use
of
the
binders
according
to
the
invention
for
the
production
of
coatings,
especially
corrosion-resistant
baking
primers,
fillers
and
topcoats
on,
preferably,
metallic
substrates,
and
also
for
the
preparation
of
interior
and
exterior
coatings
for
crown
caps
and
screw
closures
and
for
coil-coating
materials
which
still
undergo
severe
deformation
after
crosslinking,
and
relates
in
particular
to
their
use
for
the
interior
coating
of
cans
for
beverages
and
preserves.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ferner
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Bindemittel
zur
Herstellung
von
Beschichtungen,
insbesondere
von
Korrosionsschutz-Einbrenngrundierungen,
von
Füllern
und
Decklacken
vorzugsweise
auf
metallischen
Untergründen,
ferner
zur
Herstellung
von
Innen-
und
Außenlacken
für
Kronkorken
und
Schraubverschlüsse
sowie
für
coil-coating-Lacke,
welche
nach
der
Vernetzung
noch
starker
Verformung
unterliegen,
insbesondere
aber
die
Verwendung
für
Innenbeschichtungen
von
Getränkedosen
und
Konservendosen.
EuroPat v2
There
is
an
existing
market
for
recycled
PP
in
a
wide
range
of
products
such
as
caps
and
closures,
buckets,
automotive
applications,
pipes,
pallets
and
garden
furniture.
In
weiten
Produktbereichen
–
wie
bei
Bechern
und
Verschlüssen,
Eimern,
Automobilanwendungen,
Rohren,
Paletten
und
Gartenmöbeln
–
besteht
ein
Markt
für
recyceltes
PP.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
caps
and
closures
is
hardly
straightforward
nowadays,
and
new
varieties
for
beverages,
cosmetics,
and
other
goods
are
constantly
being
developed.
Die
Auswahl
an
Deckeln
und
Kappen
ist
heute
kaum
noch
überschaubar,
und
ständig
werden
für
Getränke,
Kosmetika
und
andere
Waren
neue
Versionen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1