Übersetzung für "Capitalistically" in Deutsch

Capital realizes surplus value by means of capitalistically un-productive consumption and by capitalist accumulation.

That society here is a regulated body, capitalistically regulated, but regulated all the same.

Finally we must observe the third form of intellectual production – that which is capitalistically exploited.

However, the inability to prevent and combat the illness persists as a parameter which reproduces the poverty and misery of the populace in less capitalistically developed countries, resulting in further exploitation, especially of the natural wealth.

In addition, the huge spread of the illness in less capitalistically developed countries constitutes a source of the spread of the illness worldwide, with serious repercussions on world public health.

"There is," he wrote in an echo of today's globalization debates, "a certain situation of capitalistically disorganized economies, in which the higher culture is not victorious but rather loses in the existential fight with lower cultures."

Before the revolution and even after it, we thought: Either revolution breaks out in the other countries, in the capitalistically more developed countries, immediately, or at least very quickly, or we must perish.

In a country economically more backward the proletariat may come to power sooner than in a country capitalistically advanced...

Every one of the capitalistically advanced "national economies" has turned into some kind of a "national" trust.

The metropolis-doctor Gaglio ("Medicine and Profit") has noticed at any rate that, independently from being brought into action or not, Medicine in its effects gets under one's skin, is unleashed, immediate, and precisely for these characteristics a unique violence in the system of capitalistically structured violence, a quality which raises it at the same time at the strategic focus of revolutionary processes.

As Irene Bruegel has demonstrated conclusively, it would be possible for the system to increase total surplus value if most (if not all) housework and child care were carried out by capitalistically organised paid labour, 'freeing' all women to produce value and surplus value for capital.

He says (p. 573) of the Marxist law of value that it "is not exhibited in the exchange relation of capitalistically produced commodities," that it "does not by any means indicate the point towards which market prices gravitate," that "just as little does it act as a factor of distribution in the division of the yearly social product," and that "it never comes into evidence anywhere" (p.

The creeping inflation that is a constant feature in the capitalistically developed countries also indicates a level of profitability too low for the accumulation requirements of capital, which is certainly masked, but not overcome, by the increase in production.

In the case of agriculture, however, the same relation between capitalistically developed and relatively undeveloped nations does not appear to exist.

Nor do I agree with those comrades who propose that nothing at all should be said about the nationalisation of all the land in the capitalistically developed countries.

Those comrades are mistaken who think that the more capitalistically developed a country is, the easier it will be to nationalise all the land in that country.

In this sense not much remains of concepts like "the Facebook revolution" besides the above-mentioned marketing aspect on the one hand, and the crudely pragmatic aspect of the instrumentalizing of Facebook and Twitter for purposes of mobilization on the other, as tactical theft of capitalistically marked media.

Capitalistically, war makes "sense" only if it serves as an instrument for bringing about conditions more favorable for a further expansion and extension of capital.

Since the concentrated capitals totally disregard social needs, even as capitalistically defined, these needs must be supplied by political means, for example, by state subsidisation of profit-poor but necessary branches of production.

In this sense not much remains of concepts like “the Facebook revolution” besides the above-mentioned marketing aspect on the one hand, and the crudely pragmatic aspect of the instrumentalizing of Facebook and Twitter for purposes of mobilization on the other, as tactical theft of capitalistically marked media.

In countries which are still capitalistically backward such as Russia, Italy, France and Spain, there exists a sharp separation between the city and the country, between workers and peasants.

Still less can the purpose of uninterrupted capital accumulation be the maintenance of an ever greater army of workers, since the consumption of the workers is capitalistically a consequence of accumulation, but never its purpose and its presupposition...

When France was carrying out her great bourgeois revolution and rousing the whole European continent to a historically new life, Britain proved to be at the head of the counter-revolutionary coalition, although at the same time she was much more developed capitalistically than France.

The works, located between art and political activism, communicate a distrust of the logistics and functioning of a capitalistically oriented economy.

It is now obvious to everybody that there is no longer a single, homogeneous East, that there are now capitalistically developed and developing colonies and backward and lagging colonies, and they cannot all be measured with the same yardstick.

Capitalistically, war makes “sense” only if it serves as an instrument for bringing about conditions more favorable for a further expansion and extension of capital.