Übersetzung für "Anti-capitalist" in Deutsch

Anti-capitalist revolution was tried in half of Europe in the last century, with dire results.
Antikapitalistische Revolutionen wurden im letzten Jahrhundert in halb Europa mit schrecklichen Ergebnissen unternommen.
News-Commentary v14
The pro-independence anti-capitalist CUP has also issued a call for the general strike.
Die antikapitalistische Unabhängigkeitspartei CUP hat ebenfalls einen Aufruf zum Generalstreik herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
After the Chavez decade, the anti-capitalist left is losing support in Latin America.
Nach dem Chavez-Jahrzehnt, verliert die antikapitalistische Linke in Lateinamerika an Rückhalt.
ParaCrawl v7.1
A clear anti-capitalist and socialist alternative became visible in its inspiring election campaign.
Eine klare antikapitalistische und sozialistische Alternative wurde im mitreißenden Wahlkampf deutlich.
ParaCrawl v7.1
That struggle drove the old middle class to assume an anti-capitalist attitude.
Dieser Kampf hatte den alten Mittelstand in eine antikapitalistische Haltung hineingetrieben.
ParaCrawl v7.1
To reaffirm the anti-capitalist and leftward character of the “Other.”
Den antikapitalistischen und linken Charakter der Anderen Kampagne erneut zu bekräftigen.
ParaCrawl v7.1
Politically, Islamism is blocking the way to an anti-capitalist alternative.
Politisch versperrt er den Weg zu einer antikapitalistischen Alternative.
ParaCrawl v7.1
This is part of the larger flux characteristic of the anti-capitalist movement itself.
Dies gehört zu der allgemein großen Beweglichkeit, welche die antikapitalistische Bewegung kennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In the final analysis this also requires a programme and an anti-capitalist political organisation.
Dies erfordert letztlich ein Programm und eine antikapitalistische politische Organisation.
ParaCrawl v7.1
Lewis advises us not to take notice of anti-capitalist sentiments.
So rät er uns, antikapitalistische Regungen geflissentlich zu ignorieren.
ParaCrawl v7.1
Bourdieu's recent writings reveal an increasingly sharp anti-capitalist focus.
Bourdieus letzte Schriften offenbaren eine zunehmend schärfere antikapitalistische Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The question of a genuine anti-capitalist alternative therefore remains the key issue.
Die Schaffung einer wirklichen antikapitalistischen Alternative bleibt deshalb die zentrale Frage.
ParaCrawl v7.1
When it comes to labour disputes, the anti-capitalist Left argues against wage cuts and lock-out threats.
In Arbeitskonflikten argumentiert die antikapitalistische Linke gegen Lohnkürzungen und drohende Werksschließungen.
ParaCrawl v7.1
The aims of the United Left were political democracy and a constitutional state, in an explicitly anti-capitalist society.
Die VL strebt neben politischer Demokratie und Rechtsstaatlichkeit eine explizit antikapitalistische Gesellschaft an.
ParaCrawl v7.1
The anti-capitalist movement is nevertheless an enormous challenge of the revolutionary left.
Die antikapitalistische Bewegung ist dennoch eine große Herausforderung für die revolutionäre Linke.
ParaCrawl v7.1
But for developing an anti-capitalist perspective, that way of thinking is entirely counterproductive.
Für die Entwicklung einer antikapitalistischen Perspektive jedoch ist diese Wendung ­äußerst kontraproduktiv.
ParaCrawl v7.1
To reaffirm the anti-capitalist and leftward character of the "Other."
Den antikapitalistischen und linken Charakter der Anderen Kampagne erneut zu bekräftigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

capitalistic anti-bribery and anti-corruption antis capitalist
to up the anti anti-capitalist anti-fascism capitalistically
anti anti-condensation