Übersetzung für "Capital labor ratio" in Deutsch
So
a
country
where
labor
productivity
is
low
will
become
an
attractive
location
for
foreign
direct
investment,
and
the
resulting
increase
in
the
capital-labor
ratio
will
raise
productivity.
Ein
Land,
in
dem
die
Arbeitsproduktivität
niedrig
ist,
wird
also
zu
einem
attraktiven
Gebiet
für
ausländische
Direktinvestitionen,
und
die
daraus
resultierende
Steigerung
der
Kapitalintensität
steigert
die
Produktivität.
News-Commentary v14
Some
fear
that
extending
the
workday
will
not
produce
more
jobs
because
the
resulting
expansion
of
hours
worked
will
reduce
the
capital-labor
ratio.
Manchmal
wird
befürchtet,
der
längere
Arbeitstag
führe
nicht
zu
Neueinstellungen,
weil
damit
das
Einsatzverhältnis
von
Kapital
und
Arbeit
reduziert
und
somit
die
Grenzproduktivität
der
geleisteten
Arbeitsstunden
gesenkt
würde.
News-Commentary v14
Because
of
the
“capital
utilization
effect,”
the
capital-labor
ratio
would
not,
in
fact,
decline,
and
hence
there
would
be
no
significant
effect
on
the
marginal
productivity
of
hours
worked.
Wegen
des
„Kapitalnutzungseffekts“
erhöht
sich
das
Verhältnis
von
Kapitalnutzungszeit
und
Arbeitseinsatz
nämlich
nicht,
und
folglich
gibt
es
auch
keine
signifikanten
Auswirkungen
auf
die
Grenzproduktivität
der
geleisteten
Arbeitsstunden.
News-Commentary v14
Moreover,
this
tendency
should
have
been
accentuated
by
the
fact
that
the
productivity
shock
reflected
a
decline
in
the
global
capital-to-labor
ratio
implied
by
the
integration
of
Chinese
and
Indian
workers
into
the
global
economy.
Darüber
hinaus
hätte
diese
Tendenz
durch
die
Tatsache
verstärkt
werden
sollen,
dass
der
Produktivitätsschock
einen
Rückgang
des
weltweiten
Verhältnisses
zwischen
Kapital
und
Arbeit
durch
die
Integration
der
chinesischen
und
indischen
Arbeitnehmer
in
die
Weltwirtschaft
widerspiegelt.
News-Commentary v14
In
view
of
the
country’s
shrinking
workforce
and
already
high
capital-to-labor
ratio,
it
is
also
understandable
that
German
investors
do
not
see
many
domestic
investment
opportunities,
and
instead
choose
to
invest
abroad.
Angesichts
der
schrumpfenden
Anzahl
an
Arbeitskräften
und
der
bereits
hohen
Kapitalintensität
ist
es
auch
verständlich,
dass
die
deutschen
Anleger
im
Inland
nicht
viele
Investitionsmöglichkeiten
sehen
und
stattdessen
im
Ausland
investieren.
News-Commentary v14
The
force
of
competitive
survival,
by
eliminating
higher-cost
firms,
reveals
a
population
of
remaining
firms
with
a
new
average
labor-capital
ratio.
Die
Kraft
des
konkurrierenden
Überlebens,
indem
sie
Hochkosten
Unternehmen
beseitigt,
deckt
eine
Bevölkerung
der
restlichen
Unternehmen
mit
einem
neuen
durchschnittlichen
bearbeiten-Hauptverhältnis
auf.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
firms
with
a
lower
labor-capital
ratio
will
have
relatively
lower
cost
positions
and,
to
that
extent,
a
higher
probability
of
survival.
Dennoch
haben
Unternehmen
mit
einem
niedrigeren
bearbeiten-Hauptverhältnis
verhältnismäßig
preiswertere
Positionen
und,
in
diesem
Umfang,
eine
höhere
Überlebenswahrscheinlichkeit.
ParaCrawl v7.1