Übersetzung für "Capacity needs" in Deutsch
By
2020
interconnection
capacity
needs
to
expand
at
least
in
line
with
current
development
plans.
Bis
2020
muss
die
Verbindungskapazität
mindestens
entsprechend
den
aktuellen
Ausbauplänen
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
In
all
countries,
institutional
capacity
needs
strengthening.
In
allen
Ländern
müssen
die
institutionellen
Kapazitäten
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Administrative
capacity
needs
further
reinforcement
and
improved
co-ordination
among
the
administrations
involved.
Die
Verwaltungskapazität
muss
weiter
gestärkt
und
die
Zusammenarbeit
der
beteiligten
Behörden
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Also
legislation
needs
to
be
further
developed
and
institutional
capacity
needs
to
be
strengthened.
Erforderlich
sind
auch
eine
Fortentwicklung
der
Rechtsvorschriften
und
eine
Stärkung
der
institutionellen
Kapazitäten.
TildeMODEL v2018
GDCA’s
administrative
capacity
needs
to
be
substantiallystrengthened.
Die
Verwaltungskapazität
der
Generaldirektion
muss
erheblich
ausgebaut
werden.
EUbookshop v2
Administrative
capacity
needs
further
strengthening
both
at
national
and
local
level.
Die
Verwaltungskapazitäten
auf
zentralstaatlicher
und
kommunaler
Ebene
müssen
gestärkt
werden.
EUbookshop v2
However,
overall
alignment
remains
limited
and
the
administrative
capacity
needs
strengthening.
Jedoch
ist
die
Angleichung
insgesamt
noch
begrenzt
und
die
Verwaltungskapazität
muss
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Of
course,
fleet
capacity
needs
to
be
brought
more
in
line
with
available
resources.
Natürlich
müssen
die
Flottenkapazitäten
mit
den
verfügbaren
Ressourcen
noch
besser
in
Einklang
gebracht
werden.
Europarl v8
Moreover,
in
the
area
of
co-ordination
of
social
security,
reinforcement
of
administrative
capacity
needs
to
continue.
Darüber
hinaus
muss
der
Ausbau
der
Verwaltungskapazität
im
Bereich
der
Koordinierung
der
Sozialversicherung
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
a
budget
line
for
DPOs’
capacity
building
needs
to
be
specifically
established.
Deshalb
muss
für
den
Auf-
und
Ausbau
der
Kapazitäten
von
Behindertenorganisationen
eine
eigene
Haushaltslinie
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018