Übersetzung für "Capable with" in Deutsch

I'm capable of dealing with problems like this myself.
Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen.
Tatoeba v2021-03-10

It will also need to be capable of coping with demand.
Sie muss dann auch in der Lage sein, die Nachfrage zu befriedigen.
TildeMODEL v2018

Of course, enough time has passed that I feel quite capable of dealing with Major Brinov.
Es ist viel Zeit vergangen, ich werde schon mit ihm alleine fertig.
OpenSubtitles v2018

She should be capable of complying with effective contraceptive measures
Sie muss in der Lage sein, die Maßnahmen zur Empfängnisverhütung zuverlässig durchzuführen.
TildeMODEL v2018

The Unimog 406 is a multi-purpose off-road capable vehicle with four wheels of the same size.
Der Unimog 406 ist ein geländegängiges Mehrzweckfahrzeug mit vier gleich großen Rädern.
WikiMatrix v1

In addition, the compounds are capable of copolymerization with other olefinically unsaturated monomers.
Außerdem sind sie der Copolymerisation mit anderen olefinisch ungesättigten Monomeren zugänglich.
EuroPat v2

The device is completely capable of functioning with the structural unit described above.
Mit den vorstehend beschriebenen Baugruppen ist der Zähler voll funktionsfähig.
EuroPat v2

They may carry substituents which have no hydrogen atoms capable of reacting with isocyanate groups.
Sie können Substituenten tragen, die keine mit Isocyanat-Gruppen reaktionsfähige Wasserstoffatome haben.
EuroPat v2

The crosslinking agents are capable of reacting with isocyanate groups at a phase interface.
Die Vernetzer sind imstande, an einer Phasengrenzfläche mit Isocyanatgruppen zu reagieren.
EuroPat v2

Cyanamid) and are therefore capable of reaction with alcohols.
Fa. Cyanamid) und somit auch zur Reaktion mit Alkoholen befähigt sind.
EuroPat v2